Aprenda inglês com IA
Como dizer ano novo em inglês
be
independent
be
ready
be
limitless
be
empowered
be
bold
be
proud
be
determined
be
fearless
be
passionate
be
inspired
Dicionário
Definição de ano novo em inglês
A forma mais comum de dizer “ano novo” em inglês é “New Year”.
Essa expressão é usada para referir-se ao primeiro dia do ano, bem como às celebrações que o acompanham.
Dizer “New Year” não é apenas traduzir — é conectar-se com uma tradição global de renovação e esperança. Seja em contextos formais ou informais, ela carrega o sentido de novos começos.
Como usar ano novo em inglês na prática
Você pode usar “New Year” em diversas situações, como:
Happy New Year! Feliz Ano Novo!
New Year celebrations are exciting. As celebrações de Ano Novo são empolgantes.
Let’s set our New Year’s resolutions. Vamos definir nossas resoluções de Ano Novo.
Essa expressão, simples e direta, encaixa-se tanto em conversas casuais quanto em contextos mais formais.
Quando usar (e quando não usar) ano novo em inglês
Use “New Year” ao falar sobre o primeiro dia do ano ou as festividades associadas.
Em contextos de planejamento, como resoluções ou eventos, a expressão é bem-vinda e esperada.
Evite usar “New Year” em referência a outras festividades de virada de ano que não sejam o Ano Novo ocidental. Para esses casos, adapte a expressão de acordo com o contexto cultural específico.
12 formas de dizer ano novo em inglês
New Year
Forma padrão em inglês para ano novo.
New Year's Day
Refere-se ao primeiro dia do ano.
Happy New Year
Expressão de felicitação para o ano novo.
New Year's Eve
Refere-se à véspera do ano novo.
New Year’s resolutions
Metas definidas para o novo ano.
Ring in the New Year
Expressão para celebrar a chegada do ano novo.
Out with the old, in with the new
Expressão sobre mudança no ano novo.
Turn of the year
Refere-se à transição para o novo ano.
Hogmanay
Variação regional escocesa para ano novo.
Sylvester
Variação regional alemã para ano novo.
Year change
Forma descritiva para a mudança de ano.
New calendar year
Refere-se ao início de um novo ano no calendário.
New Year
Forma padrão em inglês para ano novo.
New Year's Day
Refere-se ao primeiro dia do ano.
Happy New Year
Expressão de felicitação para o ano novo.
New Year's Eve
Refere-se à véspera do ano novo.
New Year’s resolutions
Metas definidas para o novo ano.
Ring in the New Year
Expressão para celebrar a chegada do ano novo.
Out with the old, in with the new
Expressão sobre mudança no ano novo.
Turn of the year
Refere-se à transição para o novo ano.
Hogmanay
Variação regional escocesa para ano novo.
Sylvester
Variação regional alemã para ano novo.
Year change
Forma descritiva para a mudança de ano.
New calendar year
Refere-se ao início de um novo ano no calendário.
New Year
Forma padrão em inglês para ano novo.
New Year's Day
Refere-se ao primeiro dia do ano.
Happy New Year
Expressão de felicitação para o ano novo.
New Year's Eve
Refere-se à véspera do ano novo.
New Year’s resolutions
Metas definidas para o novo ano.
Ring in the New Year
Expressão para celebrar a chegada do ano novo.
Out with the old, in with the new
Expressão sobre mudança no ano novo.
Turn of the year
Refere-se à transição para o novo ano.
Hogmanay
Variação regional escocesa para ano novo.
Sylvester
Variação regional alemã para ano novo.
Year change
Forma descritiva para a mudança de ano.
New calendar year
Refere-se ao início de um novo ano no calendário.
New Year
Forma padrão em inglês para ano novo.
New Year's Day
Refere-se ao primeiro dia do ano.
Happy New Year
Expressão de felicitação para o ano novo.
New Year's Eve
Refere-se à véspera do ano novo.
New Year’s resolutions
Metas definidas para o novo ano.
Ring in the New Year
Expressão para celebrar a chegada do ano novo.
Out with the old, in with the new
Expressão sobre mudança no ano novo.
Turn of the year
Refere-se à transição para o novo ano.
Hogmanay
Variação regional escocesa para ano novo.
Sylvester
Variação regional alemã para ano novo.
Year change
Forma descritiva para a mudança de ano.
New calendar year
Refere-se ao início de um novo ano no calendário.
Potencialize sua habilidade
de falar inglês
Abra seu mundo para novas oportunidades
Aprenda inglês com IA
Como dizer ano novo em inglês
be
independent
be
ready
be
limitless
be
empowered
be
bold
be
proud
be
determined
be
fearless
be
passionate
be
inspired
Dicionário
Dicionário
Definição de ano novo em inglês
A forma mais comum de dizer “ano novo” em inglês é “New Year”.
Essa expressão é usada para referir-se ao primeiro dia do ano, bem como às celebrações que o acompanham.
Dizer “New Year” não é apenas traduzir — é conectar-se com uma tradição global de renovação e esperança. Seja em contextos formais ou informais, ela carrega o sentido de novos começos.
Como usar ano novo em inglês na prática
Você pode usar “New Year” em diversas situações, como:
Happy New Year! Feliz Ano Novo!
New Year celebrations are exciting. As celebrações de Ano Novo são empolgantes.
Let’s set our New Year’s resolutions. Vamos definir nossas resoluções de Ano Novo.
Essa expressão, simples e direta, encaixa-se tanto em conversas casuais quanto em contextos mais formais.
Quando usar (e quando não usar) ano novo em inglês
Use “New Year” ao falar sobre o primeiro dia do ano ou as festividades associadas.
Em contextos de planejamento, como resoluções ou eventos, a expressão é bem-vinda e esperada.
Evite usar “New Year” em referência a outras festividades de virada de ano que não sejam o Ano Novo ocidental. Para esses casos, adapte a expressão de acordo com o contexto cultural específico.
12 formas de dizer ano novo em inglês
New Year
Forma padrão em inglês para ano novo.
New Year's Day
Refere-se ao primeiro dia do ano.
Happy New Year
Expressão de felicitação para o ano novo.
New Year's Eve
Refere-se à véspera do ano novo.
New Year’s resolutions
Metas definidas para o novo ano.
Ring in the New Year
Expressão para celebrar a chegada do ano novo.
Out with the old, in with the new
Expressão sobre mudança no ano novo.
Turn of the year
Refere-se à transição para o novo ano.
Hogmanay
Variação regional escocesa para ano novo.
Sylvester
Variação regional alemã para ano novo.
Year change
Forma descritiva para a mudança de ano.
New calendar year
Refere-se ao início de um novo ano no calendário.
New Year
Forma padrão em inglês para ano novo.
New Year's Day
Refere-se ao primeiro dia do ano.
Happy New Year
Expressão de felicitação para o ano novo.
New Year's Eve
Refere-se à véspera do ano novo.
New Year’s resolutions
Metas definidas para o novo ano.
Ring in the New Year
Expressão para celebrar a chegada do ano novo.
Out with the old, in with the new
Expressão sobre mudança no ano novo.
Turn of the year
Refere-se à transição para o novo ano.
Hogmanay
Variação regional escocesa para ano novo.
Sylvester
Variação regional alemã para ano novo.
Year change
Forma descritiva para a mudança de ano.
New calendar year
Refere-se ao início de um novo ano no calendário.
New Year
Forma padrão em inglês para ano novo.
New Year's Day
Refere-se ao primeiro dia do ano.
Happy New Year
Expressão de felicitação para o ano novo.
New Year's Eve
Refere-se à véspera do ano novo.
New Year’s resolutions
Metas definidas para o novo ano.
Ring in the New Year
Expressão para celebrar a chegada do ano novo.
Out with the old, in with the new
Expressão sobre mudança no ano novo.
Turn of the year
Refere-se à transição para o novo ano.
Hogmanay
Variação regional escocesa para ano novo.
Sylvester
Variação regional alemã para ano novo.
Year change
Forma descritiva para a mudança de ano.
New calendar year
Refere-se ao início de um novo ano no calendário.
New Year
Forma padrão em inglês para ano novo.
New Year's Day
Refere-se ao primeiro dia do ano.
Happy New Year
Expressão de felicitação para o ano novo.
New Year's Eve
Refere-se à véspera do ano novo.
New Year’s resolutions
Metas definidas para o novo ano.
Ring in the New Year
Expressão para celebrar a chegada do ano novo.
Out with the old, in with the new
Expressão sobre mudança no ano novo.
Turn of the year
Refere-se à transição para o novo ano.
Hogmanay
Variação regional escocesa para ano novo.
Sylvester
Variação regional alemã para ano novo.
Year change
Forma descritiva para a mudança de ano.
New calendar year
Refere-se ao início de um novo ano no calendário.
Potencialize sua habilidade
de falar inglês
Abra seu mundo para novas oportunidades
Potencialize sua habilidade
de falar inglês
Abra seu mundo para novas oportunidades
Aprenda inglês com IA
Como dizer ano novo em inglês
be
independent
be
ready
be
limitless
be
empowered
be
bold
be
proud
be
determined
be
fearless
be
passionate
be
inspired
Dicionário
Dicionário
Definição de ano novo em inglês
A forma mais comum de dizer “ano novo” em inglês é “New Year”.
Essa expressão é usada para referir-se ao primeiro dia do ano, bem como às celebrações que o acompanham.
Dizer “New Year” não é apenas traduzir — é conectar-se com uma tradição global de renovação e esperança. Seja em contextos formais ou informais, ela carrega o sentido de novos começos.
Como usar ano novo em inglês na prática
Você pode usar “New Year” em diversas situações, como:
Happy New Year! Feliz Ano Novo!
New Year celebrations are exciting. As celebrações de Ano Novo são empolgantes.
Let’s set our New Year’s resolutions. Vamos definir nossas resoluções de Ano Novo.
Essa expressão, simples e direta, encaixa-se tanto em conversas casuais quanto em contextos mais formais.
Quando usar (e quando não usar) ano novo em inglês
Use “New Year” ao falar sobre o primeiro dia do ano ou as festividades associadas.
Em contextos de planejamento, como resoluções ou eventos, a expressão é bem-vinda e esperada.
Evite usar “New Year” em referência a outras festividades de virada de ano que não sejam o Ano Novo ocidental. Para esses casos, adapte a expressão de acordo com o contexto cultural específico.
12 formas de dizer ano novo em inglês
New Year
Forma padrão em inglês para ano novo.
New Year's Day
Refere-se ao primeiro dia do ano.
Happy New Year
Expressão de felicitação para o ano novo.
New Year's Eve
Refere-se à véspera do ano novo.
New Year’s resolutions
Metas definidas para o novo ano.
Ring in the New Year
Expressão para celebrar a chegada do ano novo.
Out with the old, in with the new
Expressão sobre mudança no ano novo.
Turn of the year
Refere-se à transição para o novo ano.
Hogmanay
Variação regional escocesa para ano novo.
Sylvester
Variação regional alemã para ano novo.
Year change
Forma descritiva para a mudança de ano.
New calendar year
Refere-se ao início de um novo ano no calendário.
New Year
Forma padrão em inglês para ano novo.
New Year's Day
Refere-se ao primeiro dia do ano.
Happy New Year
Expressão de felicitação para o ano novo.
New Year's Eve
Refere-se à véspera do ano novo.
New Year’s resolutions
Metas definidas para o novo ano.
Ring in the New Year
Expressão para celebrar a chegada do ano novo.
Out with the old, in with the new
Expressão sobre mudança no ano novo.
Turn of the year
Refere-se à transição para o novo ano.
Hogmanay
Variação regional escocesa para ano novo.
Sylvester
Variação regional alemã para ano novo.
Year change
Forma descritiva para a mudança de ano.
New calendar year
Refere-se ao início de um novo ano no calendário.
New Year
Forma padrão em inglês para ano novo.
New Year's Day
Refere-se ao primeiro dia do ano.
Happy New Year
Expressão de felicitação para o ano novo.
New Year's Eve
Refere-se à véspera do ano novo.
New Year’s resolutions
Metas definidas para o novo ano.
Ring in the New Year
Expressão para celebrar a chegada do ano novo.
Out with the old, in with the new
Expressão sobre mudança no ano novo.
Turn of the year
Refere-se à transição para o novo ano.
Hogmanay
Variação regional escocesa para ano novo.
Sylvester
Variação regional alemã para ano novo.
Year change
Forma descritiva para a mudança de ano.
New calendar year
Refere-se ao início de um novo ano no calendário.
New Year
Forma padrão em inglês para ano novo.
New Year's Day
Refere-se ao primeiro dia do ano.
Happy New Year
Expressão de felicitação para o ano novo.
New Year's Eve
Refere-se à véspera do ano novo.
New Year’s resolutions
Metas definidas para o novo ano.
Ring in the New Year
Expressão para celebrar a chegada do ano novo.
Out with the old, in with the new
Expressão sobre mudança no ano novo.
Turn of the year
Refere-se à transição para o novo ano.
Hogmanay
Variação regional escocesa para ano novo.
Sylvester
Variação regional alemã para ano novo.
Year change
Forma descritiva para a mudança de ano.
New calendar year
Refere-se ao início de um novo ano no calendário.
Potencialize sua habilidade
de falar inglês
Abra seu mundo para novas oportunidades
Potencialize sua habilidade
de falar inglês
Abra seu mundo para novas oportunidades