Aprenda inglês com IA
Como dizer empregada em inglês
be
independent
be
ready
be
limitless
be
empowered
be
bold
be
proud
be
determined
be
fearless
be
passionate
be
inspired
Dicionário
Definição de empregada em inglês
A forma mais comum de dizer «empregada» em inglês (doméstica) é «housekeeper» ou «maid».
«Housekeeper» é mais respeitoso e moderno; «maid» tem conotação mais tradicional, hoje usado em hotéis principalmente.
Saber a diferença é prático para conversas sobre trabalho doméstico e profissões.
Como usar empregada em inglês na prática
Você pode usar «housekeeper» ou «maid» em diversas situações, como:
The housekeeper cleans the house. A empregada limpa a casa.
Hotel maids are professional. As camareiras de hotel são profissionais.
I have a part-time housekeeper. Eu tenho uma empregada de meio período.
Esses exemplos mostram o termo em contextos modernos.
Quando usar (e quando não usar) empregada em inglês
Use «housekeeper» para empregada doméstica em casas e «maid» mais comum em hotéis (como camareira).
Evite usar «maid» em conversas modernas sobre trabalho doméstico residencial: o termo pode soar antiquado.
Para empregada em outros sentidos (funcionária), use «employee».
12 termos sobre empregada em inglês
Housekeeper
Empregada doméstica, registro moderno.
Maid
Camareira ou empregada, tradicional.
Cleaner
Faxineira ou faxineiro.
Housemaid
Empregada doméstica.
Domestic worker
Trabalhador doméstico, registro formal.
Nanny
Babá.
Au pair
Au pair, intercambista que cuida de crianças.
Cook
Cozinheira.
Butler
Mordomo, função tradicional.
Hotel maid
Camareira de hotel.
Employee
Empregada (no sentido de funcionária).
Cleaning lady
Faxineira, registro casual.
Housekeeper
Empregada doméstica, registro moderno.
Maid
Camareira ou empregada, tradicional.
Cleaner
Faxineira ou faxineiro.
Housemaid
Empregada doméstica.
Domestic worker
Trabalhador doméstico, registro formal.
Nanny
Babá.
Au pair
Au pair, intercambista que cuida de crianças.
Cook
Cozinheira.
Butler
Mordomo, função tradicional.
Hotel maid
Camareira de hotel.
Employee
Empregada (no sentido de funcionária).
Cleaning lady
Faxineira, registro casual.
Housekeeper
Empregada doméstica, registro moderno.
Maid
Camareira ou empregada, tradicional.
Cleaner
Faxineira ou faxineiro.
Housemaid
Empregada doméstica.
Domestic worker
Trabalhador doméstico, registro formal.
Nanny
Babá.
Au pair
Au pair, intercambista que cuida de crianças.
Cook
Cozinheira.
Butler
Mordomo, função tradicional.
Hotel maid
Camareira de hotel.
Employee
Empregada (no sentido de funcionária).
Cleaning lady
Faxineira, registro casual.
Housekeeper
Empregada doméstica, registro moderno.
Maid
Camareira ou empregada, tradicional.
Cleaner
Faxineira ou faxineiro.
Housemaid
Empregada doméstica.
Domestic worker
Trabalhador doméstico, registro formal.
Nanny
Babá.
Au pair
Au pair, intercambista que cuida de crianças.
Cook
Cozinheira.
Butler
Mordomo, função tradicional.
Hotel maid
Camareira de hotel.
Employee
Empregada (no sentido de funcionária).
Cleaning lady
Faxineira, registro casual.
de falar inglês
Abra seu mundo para novas oportunidades
Aprenda inglês com IA
Como dizer empregada em inglês
be
independent
be
ready
be
limitless
be
empowered
be
bold
be
proud
be
determined
be
fearless
be
passionate
be
inspired
Dicionário
Definição de empregada em inglês
A forma mais comum de dizer «empregada» em inglês (doméstica) é «housekeeper» ou «maid».
«Housekeeper» é mais respeitoso e moderno; «maid» tem conotação mais tradicional, hoje usado em hotéis principalmente.
Saber a diferença é prático para conversas sobre trabalho doméstico e profissões.
Como usar empregada em inglês na prática
Você pode usar «housekeeper» ou «maid» em diversas situações, como:
The housekeeper cleans the house. A empregada limpa a casa.
Hotel maids are professional. As camareiras de hotel são profissionais.
I have a part-time housekeeper. Eu tenho uma empregada de meio período.
Esses exemplos mostram o termo em contextos modernos.
Quando usar (e quando não usar) empregada em inglês
Use «housekeeper» para empregada doméstica em casas e «maid» mais comum em hotéis (como camareira).
Evite usar «maid» em conversas modernas sobre trabalho doméstico residencial: o termo pode soar antiquado.
Para empregada em outros sentidos (funcionária), use «employee».
12 termos sobre empregada em inglês
Housekeeper
Empregada doméstica, registro moderno.
Maid
Camareira ou empregada, tradicional.
Cleaner
Faxineira ou faxineiro.
Housemaid
Empregada doméstica.
Domestic worker
Trabalhador doméstico, registro formal.
Nanny
Babá.
Au pair
Au pair, intercambista que cuida de crianças.
Cook
Cozinheira.
Butler
Mordomo, função tradicional.
Hotel maid
Camareira de hotel.
Employee
Empregada (no sentido de funcionária).
Cleaning lady
Faxineira, registro casual.
Housekeeper
Empregada doméstica, registro moderno.
Maid
Camareira ou empregada, tradicional.
Cleaner
Faxineira ou faxineiro.
Housemaid
Empregada doméstica.
Domestic worker
Trabalhador doméstico, registro formal.
Nanny
Babá.
Au pair
Au pair, intercambista que cuida de crianças.
Cook
Cozinheira.
Butler
Mordomo, função tradicional.
Hotel maid
Camareira de hotel.
Employee
Empregada (no sentido de funcionária).
Cleaning lady
Faxineira, registro casual.
Housekeeper
Empregada doméstica, registro moderno.
Maid
Camareira ou empregada, tradicional.
Cleaner
Faxineira ou faxineiro.
Housemaid
Empregada doméstica.
Domestic worker
Trabalhador doméstico, registro formal.
Nanny
Babá.
Au pair
Au pair, intercambista que cuida de crianças.
Cook
Cozinheira.
Butler
Mordomo, função tradicional.
Hotel maid
Camareira de hotel.
Employee
Empregada (no sentido de funcionária).
Cleaning lady
Faxineira, registro casual.
Housekeeper
Empregada doméstica, registro moderno.
Maid
Camareira ou empregada, tradicional.
Cleaner
Faxineira ou faxineiro.
Housemaid
Empregada doméstica.
Domestic worker
Trabalhador doméstico, registro formal.
Nanny
Babá.
Au pair
Au pair, intercambista que cuida de crianças.
Cook
Cozinheira.
Butler
Mordomo, função tradicional.
Hotel maid
Camareira de hotel.
Employee
Empregada (no sentido de funcionária).
Cleaning lady
Faxineira, registro casual.
de falar inglês
Abra seu mundo para novas oportunidades
Aprenda inglês com IA
Como dizer empregada em inglês
be
independent
be
ready
be
limitless
be
empowered
be
bold
be
proud
be
determined
be
fearless
be
passionate
be
inspired
Dicionário
Definição de empregada em inglês
A forma mais comum de dizer «empregada» em inglês (doméstica) é «housekeeper» ou «maid».
«Housekeeper» é mais respeitoso e moderno; «maid» tem conotação mais tradicional, hoje usado em hotéis principalmente.
Saber a diferença é prático para conversas sobre trabalho doméstico e profissões.
Como usar empregada em inglês na prática
Você pode usar «housekeeper» ou «maid» em diversas situações, como:
The housekeeper cleans the house. A empregada limpa a casa.
Hotel maids are professional. As camareiras de hotel são profissionais.
I have a part-time housekeeper. Eu tenho uma empregada de meio período.
Esses exemplos mostram o termo em contextos modernos.
Quando usar (e quando não usar) empregada em inglês
Use «housekeeper» para empregada doméstica em casas e «maid» mais comum em hotéis (como camareira).
Evite usar «maid» em conversas modernas sobre trabalho doméstico residencial: o termo pode soar antiquado.
Para empregada em outros sentidos (funcionária), use «employee».
12 termos sobre empregada em inglês
Housekeeper
Empregada doméstica, registro moderno.
Maid
Camareira ou empregada, tradicional.
Cleaner
Faxineira ou faxineiro.
Housemaid
Empregada doméstica.
Domestic worker
Trabalhador doméstico, registro formal.
Nanny
Babá.
Au pair
Au pair, intercambista que cuida de crianças.
Cook
Cozinheira.
Butler
Mordomo, função tradicional.
Hotel maid
Camareira de hotel.
Employee
Empregada (no sentido de funcionária).
Cleaning lady
Faxineira, registro casual.
Housekeeper
Empregada doméstica, registro moderno.
Maid
Camareira ou empregada, tradicional.
Cleaner
Faxineira ou faxineiro.
Housemaid
Empregada doméstica.
Domestic worker
Trabalhador doméstico, registro formal.
Nanny
Babá.
Au pair
Au pair, intercambista que cuida de crianças.
Cook
Cozinheira.
Butler
Mordomo, função tradicional.
Hotel maid
Camareira de hotel.
Employee
Empregada (no sentido de funcionária).
Cleaning lady
Faxineira, registro casual.
Housekeeper
Empregada doméstica, registro moderno.
Maid
Camareira ou empregada, tradicional.
Cleaner
Faxineira ou faxineiro.
Housemaid
Empregada doméstica.
Domestic worker
Trabalhador doméstico, registro formal.
Nanny
Babá.
Au pair
Au pair, intercambista que cuida de crianças.
Cook
Cozinheira.
Butler
Mordomo, função tradicional.
Hotel maid
Camareira de hotel.
Employee
Empregada (no sentido de funcionária).
Cleaning lady
Faxineira, registro casual.
Housekeeper
Empregada doméstica, registro moderno.
Maid
Camareira ou empregada, tradicional.
Cleaner
Faxineira ou faxineiro.
Housemaid
Empregada doméstica.
Domestic worker
Trabalhador doméstico, registro formal.
Nanny
Babá.
Au pair
Au pair, intercambista que cuida de crianças.
Cook
Cozinheira.
Butler
Mordomo, função tradicional.
Hotel maid
Camareira de hotel.
Employee
Empregada (no sentido de funcionária).
Cleaning lady
Faxineira, registro casual.
Potencialize sua habilidade
de falar inglês
Abra seu mundo para novas oportunidades