Aprenda inglês com IA
Como dizer novelas em inglês
be
independent
be
ready
be
limitless
be
empowered
be
bold
be
proud
be
determined
be
fearless
be
passionate
be
inspired
Dicionário
Definição de novelas em inglês
A forma mais comum de dizer «novelas» em inglês é «soap operas» ou simplesmente «soaps».
O termo nasceu nos EUA na década de 1930, quando rádionovelas eram patrocinadas por marcas de sabão (soap). Para novelas latino-americanas, é cada vez mais comum o uso direto da palavra «telenovelas» em inglês.
Falar sobre novelas é uma porta natural para destravar conversas sobre cultura brasileira.
Como usar novelas em inglês na prática
Você pode usar «soap operas» em diversas situações, como:
My grandma watches soap operas every evening. Minha avó assiste novela toda noite.
Brazilian telenovelas are famous worldwide. As novelas brasileiras são famosas no mundo todo.
That show is so dramatic, it's like a soap opera. Esse programa é tão dramático que parece uma novela.
Esse tipo de tema rende horas de conversa real e prática viva na BeConfident.
Quando usar (e quando não usar) novelas em inglês
Use «soap opera» para a categoria em geral e «telenovela» quando falar especificamente das produções latino-americanas, que têm duração e formato distintos.
Evite traduzir como «novel» — esse é um falso cognato clássico: «novel» significa romance (livro), não novela de TV.
O método baseado em décadas de pesquisa em aquisição de segunda língua faz esses falsos cognatos desaparecerem da sua fala.
12 formas relacionadas a novelas em inglês
Soap opera
Termo padrão para novelas, com episódios diários e tramas longas.
Soap
Versão abreviada e coloquial de soap opera.
Telenovela
Usado em inglês para novelas latino-americanas, com final fechado.
Daytime drama
Novelas exibidas no horário diurno nos EUA.
Primetime soap
Novelas exibidas no horário nobre, geralmente semanais.
Melodrama
Gênero dramático com emoções intensas, próximo das novelas.
Series
Termo geral para séries, incluindo formatos mais curtos.
Drama series
Série dramática, com narrativa mais elaborada que novela.
Miniseries
Produção curta com começo, meio e fim definidos.
Plot twist
Reviravolta clássica em novelas, surpreende o espectador.
Cliffhanger
Final de capítulo em suspense, técnica típica das novelas.
Season finale
Episódio final de temporada, com grande desfecho dramático.
Soap opera
Termo padrão para novelas, com episódios diários e tramas longas.
Soap
Versão abreviada e coloquial de soap opera.
Telenovela
Usado em inglês para novelas latino-americanas, com final fechado.
Daytime drama
Novelas exibidas no horário diurno nos EUA.
Primetime soap
Novelas exibidas no horário nobre, geralmente semanais.
Melodrama
Gênero dramático com emoções intensas, próximo das novelas.
Series
Termo geral para séries, incluindo formatos mais curtos.
Drama series
Série dramática, com narrativa mais elaborada que novela.
Miniseries
Produção curta com começo, meio e fim definidos.
Plot twist
Reviravolta clássica em novelas, surpreende o espectador.
Cliffhanger
Final de capítulo em suspense, técnica típica das novelas.
Season finale
Episódio final de temporada, com grande desfecho dramático.
Soap opera
Termo padrão para novelas, com episódios diários e tramas longas.
Soap
Versão abreviada e coloquial de soap opera.
Telenovela
Usado em inglês para novelas latino-americanas, com final fechado.
Daytime drama
Novelas exibidas no horário diurno nos EUA.
Primetime soap
Novelas exibidas no horário nobre, geralmente semanais.
Melodrama
Gênero dramático com emoções intensas, próximo das novelas.
Series
Termo geral para séries, incluindo formatos mais curtos.
Drama series
Série dramática, com narrativa mais elaborada que novela.
Miniseries
Produção curta com começo, meio e fim definidos.
Plot twist
Reviravolta clássica em novelas, surpreende o espectador.
Cliffhanger
Final de capítulo em suspense, técnica típica das novelas.
Season finale
Episódio final de temporada, com grande desfecho dramático.
Soap opera
Termo padrão para novelas, com episódios diários e tramas longas.
Soap
Versão abreviada e coloquial de soap opera.
Telenovela
Usado em inglês para novelas latino-americanas, com final fechado.
Daytime drama
Novelas exibidas no horário diurno nos EUA.
Primetime soap
Novelas exibidas no horário nobre, geralmente semanais.
Melodrama
Gênero dramático com emoções intensas, próximo das novelas.
Series
Termo geral para séries, incluindo formatos mais curtos.
Drama series
Série dramática, com narrativa mais elaborada que novela.
Miniseries
Produção curta com começo, meio e fim definidos.
Plot twist
Reviravolta clássica em novelas, surpreende o espectador.
Cliffhanger
Final de capítulo em suspense, técnica típica das novelas.
Season finale
Episódio final de temporada, com grande desfecho dramático.
de falar inglês
Abra seu mundo para novas oportunidades
Aprenda inglês com IA
Como dizer novelas em inglês
be
independent
be
ready
be
limitless
be
empowered
be
bold
be
proud
be
determined
be
fearless
be
passionate
be
inspired
Dicionário
Definição de novelas em inglês
A forma mais comum de dizer «novelas» em inglês é «soap operas» ou simplesmente «soaps».
O termo nasceu nos EUA na década de 1930, quando rádionovelas eram patrocinadas por marcas de sabão (soap). Para novelas latino-americanas, é cada vez mais comum o uso direto da palavra «telenovelas» em inglês.
Falar sobre novelas é uma porta natural para destravar conversas sobre cultura brasileira.
Como usar novelas em inglês na prática
Você pode usar «soap operas» em diversas situações, como:
My grandma watches soap operas every evening. Minha avó assiste novela toda noite.
Brazilian telenovelas are famous worldwide. As novelas brasileiras são famosas no mundo todo.
That show is so dramatic, it's like a soap opera. Esse programa é tão dramático que parece uma novela.
Esse tipo de tema rende horas de conversa real e prática viva na BeConfident.
Quando usar (e quando não usar) novelas em inglês
Use «soap opera» para a categoria em geral e «telenovela» quando falar especificamente das produções latino-americanas, que têm duração e formato distintos.
Evite traduzir como «novel» — esse é um falso cognato clássico: «novel» significa romance (livro), não novela de TV.
O método baseado em décadas de pesquisa em aquisição de segunda língua faz esses falsos cognatos desaparecerem da sua fala.
12 formas relacionadas a novelas em inglês
Soap opera
Termo padrão para novelas, com episódios diários e tramas longas.
Soap
Versão abreviada e coloquial de soap opera.
Telenovela
Usado em inglês para novelas latino-americanas, com final fechado.
Daytime drama
Novelas exibidas no horário diurno nos EUA.
Primetime soap
Novelas exibidas no horário nobre, geralmente semanais.
Melodrama
Gênero dramático com emoções intensas, próximo das novelas.
Series
Termo geral para séries, incluindo formatos mais curtos.
Drama series
Série dramática, com narrativa mais elaborada que novela.
Miniseries
Produção curta com começo, meio e fim definidos.
Plot twist
Reviravolta clássica em novelas, surpreende o espectador.
Cliffhanger
Final de capítulo em suspense, técnica típica das novelas.
Season finale
Episódio final de temporada, com grande desfecho dramático.
Soap opera
Termo padrão para novelas, com episódios diários e tramas longas.
Soap
Versão abreviada e coloquial de soap opera.
Telenovela
Usado em inglês para novelas latino-americanas, com final fechado.
Daytime drama
Novelas exibidas no horário diurno nos EUA.
Primetime soap
Novelas exibidas no horário nobre, geralmente semanais.
Melodrama
Gênero dramático com emoções intensas, próximo das novelas.
Series
Termo geral para séries, incluindo formatos mais curtos.
Drama series
Série dramática, com narrativa mais elaborada que novela.
Miniseries
Produção curta com começo, meio e fim definidos.
Plot twist
Reviravolta clássica em novelas, surpreende o espectador.
Cliffhanger
Final de capítulo em suspense, técnica típica das novelas.
Season finale
Episódio final de temporada, com grande desfecho dramático.
Soap opera
Termo padrão para novelas, com episódios diários e tramas longas.
Soap
Versão abreviada e coloquial de soap opera.
Telenovela
Usado em inglês para novelas latino-americanas, com final fechado.
Daytime drama
Novelas exibidas no horário diurno nos EUA.
Primetime soap
Novelas exibidas no horário nobre, geralmente semanais.
Melodrama
Gênero dramático com emoções intensas, próximo das novelas.
Series
Termo geral para séries, incluindo formatos mais curtos.
Drama series
Série dramática, com narrativa mais elaborada que novela.
Miniseries
Produção curta com começo, meio e fim definidos.
Plot twist
Reviravolta clássica em novelas, surpreende o espectador.
Cliffhanger
Final de capítulo em suspense, técnica típica das novelas.
Season finale
Episódio final de temporada, com grande desfecho dramático.
Soap opera
Termo padrão para novelas, com episódios diários e tramas longas.
Soap
Versão abreviada e coloquial de soap opera.
Telenovela
Usado em inglês para novelas latino-americanas, com final fechado.
Daytime drama
Novelas exibidas no horário diurno nos EUA.
Primetime soap
Novelas exibidas no horário nobre, geralmente semanais.
Melodrama
Gênero dramático com emoções intensas, próximo das novelas.
Series
Termo geral para séries, incluindo formatos mais curtos.
Drama series
Série dramática, com narrativa mais elaborada que novela.
Miniseries
Produção curta com começo, meio e fim definidos.
Plot twist
Reviravolta clássica em novelas, surpreende o espectador.
Cliffhanger
Final de capítulo em suspense, técnica típica das novelas.
Season finale
Episódio final de temporada, com grande desfecho dramático.
de falar inglês
Abra seu mundo para novas oportunidades
Aprenda inglês com IA
Como dizer novelas em inglês
be
independent
be
ready
be
limitless
be
empowered
be
bold
be
proud
be
determined
be
fearless
be
passionate
be
inspired
Dicionário
Definição de novelas em inglês
A forma mais comum de dizer «novelas» em inglês é «soap operas» ou simplesmente «soaps».
O termo nasceu nos EUA na década de 1930, quando rádionovelas eram patrocinadas por marcas de sabão (soap). Para novelas latino-americanas, é cada vez mais comum o uso direto da palavra «telenovelas» em inglês.
Falar sobre novelas é uma porta natural para destravar conversas sobre cultura brasileira.
Como usar novelas em inglês na prática
Você pode usar «soap operas» em diversas situações, como:
My grandma watches soap operas every evening. Minha avó assiste novela toda noite.
Brazilian telenovelas are famous worldwide. As novelas brasileiras são famosas no mundo todo.
That show is so dramatic, it's like a soap opera. Esse programa é tão dramático que parece uma novela.
Esse tipo de tema rende horas de conversa real e prática viva na BeConfident.
Quando usar (e quando não usar) novelas em inglês
Use «soap opera» para a categoria em geral e «telenovela» quando falar especificamente das produções latino-americanas, que têm duração e formato distintos.
Evite traduzir como «novel» — esse é um falso cognato clássico: «novel» significa romance (livro), não novela de TV.
O método baseado em décadas de pesquisa em aquisição de segunda língua faz esses falsos cognatos desaparecerem da sua fala.
12 formas relacionadas a novelas em inglês
Soap opera
Termo padrão para novelas, com episódios diários e tramas longas.
Soap
Versão abreviada e coloquial de soap opera.
Telenovela
Usado em inglês para novelas latino-americanas, com final fechado.
Daytime drama
Novelas exibidas no horário diurno nos EUA.
Primetime soap
Novelas exibidas no horário nobre, geralmente semanais.
Melodrama
Gênero dramático com emoções intensas, próximo das novelas.
Series
Termo geral para séries, incluindo formatos mais curtos.
Drama series
Série dramática, com narrativa mais elaborada que novela.
Miniseries
Produção curta com começo, meio e fim definidos.
Plot twist
Reviravolta clássica em novelas, surpreende o espectador.
Cliffhanger
Final de capítulo em suspense, técnica típica das novelas.
Season finale
Episódio final de temporada, com grande desfecho dramático.
Soap opera
Termo padrão para novelas, com episódios diários e tramas longas.
Soap
Versão abreviada e coloquial de soap opera.
Telenovela
Usado em inglês para novelas latino-americanas, com final fechado.
Daytime drama
Novelas exibidas no horário diurno nos EUA.
Primetime soap
Novelas exibidas no horário nobre, geralmente semanais.
Melodrama
Gênero dramático com emoções intensas, próximo das novelas.
Series
Termo geral para séries, incluindo formatos mais curtos.
Drama series
Série dramática, com narrativa mais elaborada que novela.
Miniseries
Produção curta com começo, meio e fim definidos.
Plot twist
Reviravolta clássica em novelas, surpreende o espectador.
Cliffhanger
Final de capítulo em suspense, técnica típica das novelas.
Season finale
Episódio final de temporada, com grande desfecho dramático.
Soap opera
Termo padrão para novelas, com episódios diários e tramas longas.
Soap
Versão abreviada e coloquial de soap opera.
Telenovela
Usado em inglês para novelas latino-americanas, com final fechado.
Daytime drama
Novelas exibidas no horário diurno nos EUA.
Primetime soap
Novelas exibidas no horário nobre, geralmente semanais.
Melodrama
Gênero dramático com emoções intensas, próximo das novelas.
Series
Termo geral para séries, incluindo formatos mais curtos.
Drama series
Série dramática, com narrativa mais elaborada que novela.
Miniseries
Produção curta com começo, meio e fim definidos.
Plot twist
Reviravolta clássica em novelas, surpreende o espectador.
Cliffhanger
Final de capítulo em suspense, técnica típica das novelas.
Season finale
Episódio final de temporada, com grande desfecho dramático.
Soap opera
Termo padrão para novelas, com episódios diários e tramas longas.
Soap
Versão abreviada e coloquial de soap opera.
Telenovela
Usado em inglês para novelas latino-americanas, com final fechado.
Daytime drama
Novelas exibidas no horário diurno nos EUA.
Primetime soap
Novelas exibidas no horário nobre, geralmente semanais.
Melodrama
Gênero dramático com emoções intensas, próximo das novelas.
Series
Termo geral para séries, incluindo formatos mais curtos.
Drama series
Série dramática, com narrativa mais elaborada que novela.
Miniseries
Produção curta com começo, meio e fim definidos.
Plot twist
Reviravolta clássica em novelas, surpreende o espectador.
Cliffhanger
Final de capítulo em suspense, técnica típica das novelas.
Season finale
Episódio final de temporada, com grande desfecho dramático.
Potencialize sua habilidade
de falar inglês
Abra seu mundo para novas oportunidades