Aprenda inglês com IA
Como dizer pega em inglês
be
independent
be
ready
be
limitless
be
empowered
be
bold
be
proud
be
determined
be
fearless
be
passionate
be
inspired
Dicionário
Definição de pega em inglês
A forma mais comum de dizer «pega» em inglês é «catch» ou «grab», dependendo do contexto.
O verbo cobre desde pegar algo no ar até segurar um objeto rapidamente. Em situações cotidianas, take também aparece com sentido próximo, principalmente quando se trata de levar algo consigo.
Saber escolher o verbo certo dá clareza e ritmo natural à comunicação.
Como usar pega em inglês na prática
Você pode usar «catch», «grab» e «take» em diversas situações, como:
Catch the ball! Pega a bola!
Could you grab my jacket, please? Você poderia pegar minha jaqueta, por favor?
She takes the bus every morning. Ela pega o ônibus toda manhã.
Esse tipo de prática com tutores de IA disponíveis 24/7 acelera a escolha intuitiva do verbo correto.
Quando usar (e quando não usar) pega em inglês
Use «catch» para pegar algo em movimento, «grab» para pegar rápido com a mão e «take» para meios de transporte ou levar algo.
Evite usar get como tradução universal para «pegar»; embora funcione em frases informais, perde nuance em situações específicas.
Praticar essas distinções em conversas reais traz fluência verdadeira.
12 formas de dizer pega em inglês
Catch
Pegar algo em movimento, como uma bola.
Grab
Agarrar ou pegar rapidamente com a mão.
Take
Pegar no sentido de levar ou usar transporte.
Get
Pegar de forma genérica, muito usado no inglês falado.
Pick up
Pegar do chão ou buscar alguém em algum lugar.
Hold
Segurar firme, sentido de manter pegado na mão.
Snatch
Pegar com força ou de surpresa, registro coloquial.
Seize
Apoderar-se, registro formal de pegar com decisão.
Capture
Capturar, usado para pessoas, momentos ou animais.
Grasp
Segurar firme, também usado no sentido de entender.
Fetch
Ir buscar e trazer, comum em inglês britânico.
Clutch
Pegar com força e aperto, registro mais expressivo.
Catch
Pegar algo em movimento, como uma bola.
Grab
Agarrar ou pegar rapidamente com a mão.
Take
Pegar no sentido de levar ou usar transporte.
Get
Pegar de forma genérica, muito usado no inglês falado.
Pick up
Pegar do chão ou buscar alguém em algum lugar.
Hold
Segurar firme, sentido de manter pegado na mão.
Snatch
Pegar com força ou de surpresa, registro coloquial.
Seize
Apoderar-se, registro formal de pegar com decisão.
Capture
Capturar, usado para pessoas, momentos ou animais.
Grasp
Segurar firme, também usado no sentido de entender.
Fetch
Ir buscar e trazer, comum em inglês britânico.
Clutch
Pegar com força e aperto, registro mais expressivo.
Catch
Pegar algo em movimento, como uma bola.
Grab
Agarrar ou pegar rapidamente com a mão.
Take
Pegar no sentido de levar ou usar transporte.
Get
Pegar de forma genérica, muito usado no inglês falado.
Pick up
Pegar do chão ou buscar alguém em algum lugar.
Hold
Segurar firme, sentido de manter pegado na mão.
Snatch
Pegar com força ou de surpresa, registro coloquial.
Seize
Apoderar-se, registro formal de pegar com decisão.
Capture
Capturar, usado para pessoas, momentos ou animais.
Grasp
Segurar firme, também usado no sentido de entender.
Fetch
Ir buscar e trazer, comum em inglês britânico.
Clutch
Pegar com força e aperto, registro mais expressivo.
Catch
Pegar algo em movimento, como uma bola.
Grab
Agarrar ou pegar rapidamente com a mão.
Take
Pegar no sentido de levar ou usar transporte.
Get
Pegar de forma genérica, muito usado no inglês falado.
Pick up
Pegar do chão ou buscar alguém em algum lugar.
Hold
Segurar firme, sentido de manter pegado na mão.
Snatch
Pegar com força ou de surpresa, registro coloquial.
Seize
Apoderar-se, registro formal de pegar com decisão.
Capture
Capturar, usado para pessoas, momentos ou animais.
Grasp
Segurar firme, também usado no sentido de entender.
Fetch
Ir buscar e trazer, comum em inglês britânico.
Clutch
Pegar com força e aperto, registro mais expressivo.
de falar inglês
Abra seu mundo para novas oportunidades
Aprenda inglês com IA
Como dizer pega em inglês
be
independent
be
ready
be
limitless
be
empowered
be
bold
be
proud
be
determined
be
fearless
be
passionate
be
inspired
Dicionário
Definição de pega em inglês
A forma mais comum de dizer «pega» em inglês é «catch» ou «grab», dependendo do contexto.
O verbo cobre desde pegar algo no ar até segurar um objeto rapidamente. Em situações cotidianas, take também aparece com sentido próximo, principalmente quando se trata de levar algo consigo.
Saber escolher o verbo certo dá clareza e ritmo natural à comunicação.
Como usar pega em inglês na prática
Você pode usar «catch», «grab» e «take» em diversas situações, como:
Catch the ball! Pega a bola!
Could you grab my jacket, please? Você poderia pegar minha jaqueta, por favor?
She takes the bus every morning. Ela pega o ônibus toda manhã.
Esse tipo de prática com tutores de IA disponíveis 24/7 acelera a escolha intuitiva do verbo correto.
Quando usar (e quando não usar) pega em inglês
Use «catch» para pegar algo em movimento, «grab» para pegar rápido com a mão e «take» para meios de transporte ou levar algo.
Evite usar get como tradução universal para «pegar»; embora funcione em frases informais, perde nuance em situações específicas.
Praticar essas distinções em conversas reais traz fluência verdadeira.
12 formas de dizer pega em inglês
Catch
Pegar algo em movimento, como uma bola.
Grab
Agarrar ou pegar rapidamente com a mão.
Take
Pegar no sentido de levar ou usar transporte.
Get
Pegar de forma genérica, muito usado no inglês falado.
Pick up
Pegar do chão ou buscar alguém em algum lugar.
Hold
Segurar firme, sentido de manter pegado na mão.
Snatch
Pegar com força ou de surpresa, registro coloquial.
Seize
Apoderar-se, registro formal de pegar com decisão.
Capture
Capturar, usado para pessoas, momentos ou animais.
Grasp
Segurar firme, também usado no sentido de entender.
Fetch
Ir buscar e trazer, comum em inglês britânico.
Clutch
Pegar com força e aperto, registro mais expressivo.
Catch
Pegar algo em movimento, como uma bola.
Grab
Agarrar ou pegar rapidamente com a mão.
Take
Pegar no sentido de levar ou usar transporte.
Get
Pegar de forma genérica, muito usado no inglês falado.
Pick up
Pegar do chão ou buscar alguém em algum lugar.
Hold
Segurar firme, sentido de manter pegado na mão.
Snatch
Pegar com força ou de surpresa, registro coloquial.
Seize
Apoderar-se, registro formal de pegar com decisão.
Capture
Capturar, usado para pessoas, momentos ou animais.
Grasp
Segurar firme, também usado no sentido de entender.
Fetch
Ir buscar e trazer, comum em inglês britânico.
Clutch
Pegar com força e aperto, registro mais expressivo.
Catch
Pegar algo em movimento, como uma bola.
Grab
Agarrar ou pegar rapidamente com a mão.
Take
Pegar no sentido de levar ou usar transporte.
Get
Pegar de forma genérica, muito usado no inglês falado.
Pick up
Pegar do chão ou buscar alguém em algum lugar.
Hold
Segurar firme, sentido de manter pegado na mão.
Snatch
Pegar com força ou de surpresa, registro coloquial.
Seize
Apoderar-se, registro formal de pegar com decisão.
Capture
Capturar, usado para pessoas, momentos ou animais.
Grasp
Segurar firme, também usado no sentido de entender.
Fetch
Ir buscar e trazer, comum em inglês britânico.
Clutch
Pegar com força e aperto, registro mais expressivo.
Catch
Pegar algo em movimento, como uma bola.
Grab
Agarrar ou pegar rapidamente com a mão.
Take
Pegar no sentido de levar ou usar transporte.
Get
Pegar de forma genérica, muito usado no inglês falado.
Pick up
Pegar do chão ou buscar alguém em algum lugar.
Hold
Segurar firme, sentido de manter pegado na mão.
Snatch
Pegar com força ou de surpresa, registro coloquial.
Seize
Apoderar-se, registro formal de pegar com decisão.
Capture
Capturar, usado para pessoas, momentos ou animais.
Grasp
Segurar firme, também usado no sentido de entender.
Fetch
Ir buscar e trazer, comum em inglês britânico.
Clutch
Pegar com força e aperto, registro mais expressivo.
de falar inglês
Abra seu mundo para novas oportunidades
Aprenda inglês com IA
Como dizer pega em inglês
be
independent
be
ready
be
limitless
be
empowered
be
bold
be
proud
be
determined
be
fearless
be
passionate
be
inspired
Dicionário
Definição de pega em inglês
A forma mais comum de dizer «pega» em inglês é «catch» ou «grab», dependendo do contexto.
O verbo cobre desde pegar algo no ar até segurar um objeto rapidamente. Em situações cotidianas, take também aparece com sentido próximo, principalmente quando se trata de levar algo consigo.
Saber escolher o verbo certo dá clareza e ritmo natural à comunicação.
Como usar pega em inglês na prática
Você pode usar «catch», «grab» e «take» em diversas situações, como:
Catch the ball! Pega a bola!
Could you grab my jacket, please? Você poderia pegar minha jaqueta, por favor?
She takes the bus every morning. Ela pega o ônibus toda manhã.
Esse tipo de prática com tutores de IA disponíveis 24/7 acelera a escolha intuitiva do verbo correto.
Quando usar (e quando não usar) pega em inglês
Use «catch» para pegar algo em movimento, «grab» para pegar rápido com a mão e «take» para meios de transporte ou levar algo.
Evite usar get como tradução universal para «pegar»; embora funcione em frases informais, perde nuance em situações específicas.
Praticar essas distinções em conversas reais traz fluência verdadeira.
12 formas de dizer pega em inglês
Catch
Pegar algo em movimento, como uma bola.
Grab
Agarrar ou pegar rapidamente com a mão.
Take
Pegar no sentido de levar ou usar transporte.
Get
Pegar de forma genérica, muito usado no inglês falado.
Pick up
Pegar do chão ou buscar alguém em algum lugar.
Hold
Segurar firme, sentido de manter pegado na mão.
Snatch
Pegar com força ou de surpresa, registro coloquial.
Seize
Apoderar-se, registro formal de pegar com decisão.
Capture
Capturar, usado para pessoas, momentos ou animais.
Grasp
Segurar firme, também usado no sentido de entender.
Fetch
Ir buscar e trazer, comum em inglês britânico.
Clutch
Pegar com força e aperto, registro mais expressivo.
Catch
Pegar algo em movimento, como uma bola.
Grab
Agarrar ou pegar rapidamente com a mão.
Take
Pegar no sentido de levar ou usar transporte.
Get
Pegar de forma genérica, muito usado no inglês falado.
Pick up
Pegar do chão ou buscar alguém em algum lugar.
Hold
Segurar firme, sentido de manter pegado na mão.
Snatch
Pegar com força ou de surpresa, registro coloquial.
Seize
Apoderar-se, registro formal de pegar com decisão.
Capture
Capturar, usado para pessoas, momentos ou animais.
Grasp
Segurar firme, também usado no sentido de entender.
Fetch
Ir buscar e trazer, comum em inglês britânico.
Clutch
Pegar com força e aperto, registro mais expressivo.
Catch
Pegar algo em movimento, como uma bola.
Grab
Agarrar ou pegar rapidamente com a mão.
Take
Pegar no sentido de levar ou usar transporte.
Get
Pegar de forma genérica, muito usado no inglês falado.
Pick up
Pegar do chão ou buscar alguém em algum lugar.
Hold
Segurar firme, sentido de manter pegado na mão.
Snatch
Pegar com força ou de surpresa, registro coloquial.
Seize
Apoderar-se, registro formal de pegar com decisão.
Capture
Capturar, usado para pessoas, momentos ou animais.
Grasp
Segurar firme, também usado no sentido de entender.
Fetch
Ir buscar e trazer, comum em inglês britânico.
Clutch
Pegar com força e aperto, registro mais expressivo.
Catch
Pegar algo em movimento, como uma bola.
Grab
Agarrar ou pegar rapidamente com a mão.
Take
Pegar no sentido de levar ou usar transporte.
Get
Pegar de forma genérica, muito usado no inglês falado.
Pick up
Pegar do chão ou buscar alguém em algum lugar.
Hold
Segurar firme, sentido de manter pegado na mão.
Snatch
Pegar com força ou de surpresa, registro coloquial.
Seize
Apoderar-se, registro formal de pegar com decisão.
Capture
Capturar, usado para pessoas, momentos ou animais.
Grasp
Segurar firme, também usado no sentido de entender.
Fetch
Ir buscar e trazer, comum em inglês britânico.
Clutch
Pegar com força e aperto, registro mais expressivo.
Potencialize sua habilidade
de falar inglês
Abra seu mundo para novas oportunidades