Learn English with AI
How to say nanny in English
to be
independent
to be
ready
to be
limitless
to be
empowered
to be
bold
to be
proud
to be
determinado
to be
fearless
to be
passionate
to be
inspired
Dictionary
Definition of nanny in English
The most common translation of babá into English is nanny or babysitter.
Nanny usually indicates a professional with experience, generally hired to care for children for longer periods or on a set schedule.
On the other hand, babysitter normally refers to someone responsible for children for a few hours, in occasional situations, such as a parents' night out.
The vocabulary around babá brings important nuances: presence, trust, and responsibility are central in both Portuguese and English.
Unlock your communication by understanding these differences, and move forward with clarity to always use the appropriate term.
How to use "babá" in English in practice
In everyday English, you can use nanny to indicate a person who makes childcare their profession, being present during the week, often living with the family.
Babysitter is the right choice when talking about someone who looks after children for a few hours, as a favor or extra job, usually in the evening or on weekends.
In professional settings, interviews, or formal conversations, prefer nanny to show respect for the role. Among friends, however, babysitter is more common.
Practical example: “We hired a nanny to help us during the week.” or “Can you recommend a good babysitter for Saturday night?”
Your choice of word communicates the level of responsibility and the context of the care. Be clear and precise in every situation.
When to use (and when not to use) babá in English
Use nanny when you want to emphasize professionalism, experience, or a long-term bond. This term appears in contracts, job advertisements, or when the relationship is closer to the family.
Babysitter is used for temporary and informal situations, such as asking a neighbor for a recommendation or arranging a quick outing.
Avoid confusing the terms in interviews or formal texts: nanny conveys more trust and competence, while babysitter suggests something occasional.
In informal contexts, especially among young people, there are even other options, such as sitter or regional slang. The right choice ensures clarity and shows a command of English.
On your journey to fluency, recognizing these nuances unlocks more natural and confident conversations.
12 ways to say nanny in English
Nanny
Standard term for a professional nanny, usually permanent and experienced.
Babysitter
Common term for an occasional or temporary babysitter, without a fixed contract.
Au pair
Foreign nanny who lives with the family and takes care of the children.
Childcare provider
Formal expression for a childcare professional.
Sitter
Informal abbreviation for babysitter, used in everyday speech.
Daycare worker
Professional who works in daycare centers or child care facilities.
Live-in nanny
A nanny who resides in the family's home, with a constant presence.
Manny
Slang for a male nanny, common in some countries.
Mother’s helper
A person who assists the mother, but without full responsibility for the children.
Night nanny
Nanny hired to take care of the children during the night.
Nursery nurse
British expression for a nursery or daycare professional.
Caretaker
A broader term, used regionally for someone who takes care of people or places.
Nanny
Standard term for a professional nanny, usually permanent and experienced.
Babysitter
Common term for an occasional or temporary babysitter, without a fixed contract.
Au pair
Foreign nanny who lives with the family and takes care of the children.
Childcare provider
Formal expression for a childcare professional.
Sitter
Informal abbreviation for babysitter, used in everyday speech.
Daycare worker
Professional who works in daycare centers or child care facilities.
Live-in nanny
A nanny who resides in the family's home, with a constant presence.
Manny
Slang for a male nanny, common in some countries.
Mother’s helper
A person who assists the mother, but without full responsibility for the children.
Night nanny
Nanny hired to take care of the children during the night.
Nursery nurse
British expression for a nursery or daycare professional.
Caretaker
A broader term, used regionally for someone who takes care of people or places.
Nanny
Standard term for a professional nanny, usually permanent and experienced.
Babysitter
Common term for an occasional or temporary babysitter, without a fixed contract.
Au pair
Foreign nanny who lives with the family and takes care of the children.
Childcare provider
Formal expression for a childcare professional.
Sitter
Informal abbreviation for babysitter, used in everyday speech.
Daycare worker
Professional who works in daycare centers or child care facilities.
Live-in nanny
A nanny who resides in the family's home, with a constant presence.
Manny
Slang for a male nanny, common in some countries.
Mother’s helper
A person who assists the mother, but without full responsibility for the children.
Night nanny
Nanny hired to take care of the children during the night.
Nursery nurse
British expression for a nursery or daycare professional.
Caretaker
A broader term, used regionally for someone who takes care of people or places.
Nanny
Standard term for a professional nanny, usually permanent and experienced.
Babysitter
Common term for an occasional or temporary babysitter, without a fixed contract.
Au pair
Foreign nanny who lives with the family and takes care of the children.
Childcare provider
Formal expression for a childcare professional.
Sitter
Informal abbreviation for babysitter, used in everyday speech.
Daycare worker
Professional who works in daycare centers or child care facilities.
Live-in nanny
A nanny who resides in the family's home, with a constant presence.
Manny
Slang for a male nanny, common in some countries.
Mother’s helper
A person who assists the mother, but without full responsibility for the children.
Night nanny
Nanny hired to take care of the children during the night.
Nursery nurse
British expression for a nursery or daycare professional.
Caretaker
A broader term, used regionally for someone who takes care of people or places.
to speak English
Open your world to new opportunities
Learn English with AI
How to say nanny in English
to be
independent
to be
ready
to be
limitless
to be
empowered
to be
bold
to be
proud
to be
determinado
to be
fearless
to be
passionate
to be
inspired
Dictionary
Definition of nanny in English
The most common translation of babá into English is nanny or babysitter.
Nanny usually indicates a professional with experience, generally hired to care for children for longer periods or on a set schedule.
On the other hand, babysitter normally refers to someone responsible for children for a few hours, in occasional situations, such as a parents' night out.
The vocabulary around babá brings important nuances: presence, trust, and responsibility are central in both Portuguese and English.
Unlock your communication by understanding these differences, and move forward with clarity to always use the appropriate term.
How to use "babá" in English in practice
In everyday English, you can use nanny to indicate a person who makes childcare their profession, being present during the week, often living with the family.
Babysitter is the right choice when talking about someone who looks after children for a few hours, as a favor or extra job, usually in the evening or on weekends.
In professional settings, interviews, or formal conversations, prefer nanny to show respect for the role. Among friends, however, babysitter is more common.
Practical example: “We hired a nanny to help us during the week.” or “Can you recommend a good babysitter for Saturday night?”
Your choice of word communicates the level of responsibility and the context of the care. Be clear and precise in every situation.
When to use (and when not to use) babá in English
Use nanny when you want to emphasize professionalism, experience, or a long-term bond. This term appears in contracts, job advertisements, or when the relationship is closer to the family.
Babysitter is used for temporary and informal situations, such as asking a neighbor for a recommendation or arranging a quick outing.
Avoid confusing the terms in interviews or formal texts: nanny conveys more trust and competence, while babysitter suggests something occasional.
In informal contexts, especially among young people, there are even other options, such as sitter or regional slang. The right choice ensures clarity and shows a command of English.
On your journey to fluency, recognizing these nuances unlocks more natural and confident conversations.
12 ways to say nanny in English
Nanny
Standard term for a professional nanny, usually permanent and experienced.
Babysitter
Common term for an occasional or temporary babysitter, without a fixed contract.
Au pair
Foreign nanny who lives with the family and takes care of the children.
Childcare provider
Formal expression for a childcare professional.
Sitter
Informal abbreviation for babysitter, used in everyday speech.
Daycare worker
Professional who works in daycare centers or child care facilities.
Live-in nanny
A nanny who resides in the family's home, with a constant presence.
Manny
Slang for a male nanny, common in some countries.
Mother’s helper
A person who assists the mother, but without full responsibility for the children.
Night nanny
Nanny hired to take care of the children during the night.
Nursery nurse
British expression for a nursery or daycare professional.
Caretaker
A broader term, used regionally for someone who takes care of people or places.
Nanny
Standard term for a professional nanny, usually permanent and experienced.
Babysitter
Common term for an occasional or temporary babysitter, without a fixed contract.
Au pair
Foreign nanny who lives with the family and takes care of the children.
Childcare provider
Formal expression for a childcare professional.
Sitter
Informal abbreviation for babysitter, used in everyday speech.
Daycare worker
Professional who works in daycare centers or child care facilities.
Live-in nanny
A nanny who resides in the family's home, with a constant presence.
Manny
Slang for a male nanny, common in some countries.
Mother’s helper
A person who assists the mother, but without full responsibility for the children.
Night nanny
Nanny hired to take care of the children during the night.
Nursery nurse
British expression for a nursery or daycare professional.
Caretaker
A broader term, used regionally for someone who takes care of people or places.
Nanny
Standard term for a professional nanny, usually permanent and experienced.
Babysitter
Common term for an occasional or temporary babysitter, without a fixed contract.
Au pair
Foreign nanny who lives with the family and takes care of the children.
Childcare provider
Formal expression for a childcare professional.
Sitter
Informal abbreviation for babysitter, used in everyday speech.
Daycare worker
Professional who works in daycare centers or child care facilities.
Live-in nanny
A nanny who resides in the family's home, with a constant presence.
Manny
Slang for a male nanny, common in some countries.
Mother’s helper
A person who assists the mother, but without full responsibility for the children.
Night nanny
Nanny hired to take care of the children during the night.
Nursery nurse
British expression for a nursery or daycare professional.
Caretaker
A broader term, used regionally for someone who takes care of people or places.
Nanny
Standard term for a professional nanny, usually permanent and experienced.
Babysitter
Common term for an occasional or temporary babysitter, without a fixed contract.
Au pair
Foreign nanny who lives with the family and takes care of the children.
Childcare provider
Formal expression for a childcare professional.
Sitter
Informal abbreviation for babysitter, used in everyday speech.
Daycare worker
Professional who works in daycare centers or child care facilities.
Live-in nanny
A nanny who resides in the family's home, with a constant presence.
Manny
Slang for a male nanny, common in some countries.
Mother’s helper
A person who assists the mother, but without full responsibility for the children.
Night nanny
Nanny hired to take care of the children during the night.
Nursery nurse
British expression for a nursery or daycare professional.
Caretaker
A broader term, used regionally for someone who takes care of people or places.
to speak English
Open your world to new opportunities
Learn English with AI
How to say nanny in English
to be
independent
to be
ready
to be
limitless
to be
empowered
to be
bold
to be
proud
to be
determinado
to be
fearless
to be
passionate
to be
inspired
Dictionary
Definition of nanny in English
The most common translation of babá into English is nanny or babysitter.
Nanny usually indicates a professional with experience, generally hired to care for children for longer periods or on a set schedule.
On the other hand, babysitter normally refers to someone responsible for children for a few hours, in occasional situations, such as a parents' night out.
The vocabulary around babá brings important nuances: presence, trust, and responsibility are central in both Portuguese and English.
Unlock your communication by understanding these differences, and move forward with clarity to always use the appropriate term.
How to use "babá" in English in practice
In everyday English, you can use nanny to indicate a person who makes childcare their profession, being present during the week, often living with the family.
Babysitter is the right choice when talking about someone who looks after children for a few hours, as a favor or extra job, usually in the evening or on weekends.
In professional settings, interviews, or formal conversations, prefer nanny to show respect for the role. Among friends, however, babysitter is more common.
Practical example: “We hired a nanny to help us during the week.” or “Can you recommend a good babysitter for Saturday night?”
Your choice of word communicates the level of responsibility and the context of the care. Be clear and precise in every situation.
When to use (and when not to use) babá in English
Use nanny when you want to emphasize professionalism, experience, or a long-term bond. This term appears in contracts, job advertisements, or when the relationship is closer to the family.
Babysitter is used for temporary and informal situations, such as asking a neighbor for a recommendation or arranging a quick outing.
Avoid confusing the terms in interviews or formal texts: nanny conveys more trust and competence, while babysitter suggests something occasional.
In informal contexts, especially among young people, there are even other options, such as sitter or regional slang. The right choice ensures clarity and shows a command of English.
On your journey to fluency, recognizing these nuances unlocks more natural and confident conversations.
12 ways to say nanny in English
Nanny
Standard term for a professional nanny, usually permanent and experienced.
Babysitter
Common term for an occasional or temporary babysitter, without a fixed contract.
Au pair
Foreign nanny who lives with the family and takes care of the children.
Childcare provider
Formal expression for a childcare professional.
Sitter
Informal abbreviation for babysitter, used in everyday speech.
Daycare worker
Professional who works in daycare centers or child care facilities.
Live-in nanny
A nanny who resides in the family's home, with a constant presence.
Manny
Slang for a male nanny, common in some countries.
Mother’s helper
A person who assists the mother, but without full responsibility for the children.
Night nanny
Nanny hired to take care of the children during the night.
Nursery nurse
British expression for a nursery or daycare professional.
Caretaker
A broader term, used regionally for someone who takes care of people or places.
Nanny
Standard term for a professional nanny, usually permanent and experienced.
Babysitter
Common term for an occasional or temporary babysitter, without a fixed contract.
Au pair
Foreign nanny who lives with the family and takes care of the children.
Childcare provider
Formal expression for a childcare professional.
Sitter
Informal abbreviation for babysitter, used in everyday speech.
Daycare worker
Professional who works in daycare centers or child care facilities.
Live-in nanny
A nanny who resides in the family's home, with a constant presence.
Manny
Slang for a male nanny, common in some countries.
Mother’s helper
A person who assists the mother, but without full responsibility for the children.
Night nanny
Nanny hired to take care of the children during the night.
Nursery nurse
British expression for a nursery or daycare professional.
Caretaker
A broader term, used regionally for someone who takes care of people or places.
Nanny
Standard term for a professional nanny, usually permanent and experienced.
Babysitter
Common term for an occasional or temporary babysitter, without a fixed contract.
Au pair
Foreign nanny who lives with the family and takes care of the children.
Childcare provider
Formal expression for a childcare professional.
Sitter
Informal abbreviation for babysitter, used in everyday speech.
Daycare worker
Professional who works in daycare centers or child care facilities.
Live-in nanny
A nanny who resides in the family's home, with a constant presence.
Manny
Slang for a male nanny, common in some countries.
Mother’s helper
A person who assists the mother, but without full responsibility for the children.
Night nanny
Nanny hired to take care of the children during the night.
Nursery nurse
British expression for a nursery or daycare professional.
Caretaker
A broader term, used regionally for someone who takes care of people or places.
Nanny
Standard term for a professional nanny, usually permanent and experienced.
Babysitter
Common term for an occasional or temporary babysitter, without a fixed contract.
Au pair
Foreign nanny who lives with the family and takes care of the children.
Childcare provider
Formal expression for a childcare professional.
Sitter
Informal abbreviation for babysitter, used in everyday speech.
Daycare worker
Professional who works in daycare centers or child care facilities.
Live-in nanny
A nanny who resides in the family's home, with a constant presence.
Manny
Slang for a male nanny, common in some countries.
Mother’s helper
A person who assists the mother, but without full responsibility for the children.
Night nanny
Nanny hired to take care of the children during the night.
Nursery nurse
British expression for a nursery or daycare professional.
Caretaker
A broader term, used regionally for someone who takes care of people or places.
Empower your ability
to speak English
Open your world to new opportunities