Learn English with AI
How to say idioms in English
to be
independent
to be
ready
to be
limitless
to be
empowered
to be
bold
to be
proud
to be
determinado
to be
fearless
to be
passionate
to be
inspired
Dictionary
Definition of idioms in English
The most common way to say "idiomatic expressions" in English is "idioms".
They are fixed phrases whose meaning does not come from the sum of the words, but from a shared cultural metaphor.
Knowing idioms gives rhythm and naturalness to speech, bringing you closer to real, engaging conversations.
How to use English idioms in practice
You can use «idioms» in various situations, such as:
I'm feeling under the weather. I'm not feeling well.
It costs an arm and a leg. It costs an arm and a leg.
Break a leg! Good luck!
These examples show how idioms appear in everyday conversations with clear context.
When to use (and when not to use) idioms in English
Use idioms when you want to sound more natural and gain cultural fluency. Start with the most common ones and progress to more complex ones at your own pace.
Avoid translating idioms literally: the meaning only makes sense when you understand the original English metaphor.
In formal contexts, prefer neutral expressions; idioms require a more informal or relaxed register.
12 most commonly used idioms in English
Break the ice
To break the ice, start a conversation.
Hit the road
Hit the road, leave.
Spill the beans
Tell a secret.
Cost an arm and a leg
To cost a lot of money.
Under the weather
Not feeling well.
Once in a blue moon
Rarely, almost never.
Piece of cake
A piece of cake, something very easy.
Hit the books
Study diligently.
Bite the bullet
Face a difficult situation.
Call it a day
To finish a task or the workday.
Get cold feet
To hesitate before going ahead with something.
Better late than never
Better late than never.
Break the ice
To break the ice, start a conversation.
Hit the road
Hit the road, leave.
Spill the beans
Tell a secret.
Cost an arm and a leg
To cost a lot of money.
Under the weather
Not feeling well.
Once in a blue moon
Rarely, almost never.
Piece of cake
A piece of cake, something very easy.
Hit the books
Study diligently.
Bite the bullet
Face a difficult situation.
Call it a day
To finish a task or the workday.
Get cold feet
To hesitate before going ahead with something.
Better late than never
Better late than never.
Break the ice
To break the ice, start a conversation.
Hit the road
Hit the road, leave.
Spill the beans
Tell a secret.
Cost an arm and a leg
To cost a lot of money.
Under the weather
Not feeling well.
Once in a blue moon
Rarely, almost never.
Piece of cake
A piece of cake, something very easy.
Hit the books
Study diligently.
Bite the bullet
Face a difficult situation.
Call it a day
To finish a task or the workday.
Get cold feet
To hesitate before going ahead with something.
Better late than never
Better late than never.
Break the ice
To break the ice, start a conversation.
Hit the road
Hit the road, leave.
Spill the beans
Tell a secret.
Cost an arm and a leg
To cost a lot of money.
Under the weather
Not feeling well.
Once in a blue moon
Rarely, almost never.
Piece of cake
A piece of cake, something very easy.
Hit the books
Study diligently.
Bite the bullet
Face a difficult situation.
Call it a day
To finish a task or the workday.
Get cold feet
To hesitate before going ahead with something.
Better late than never
Better late than never.
to speak English
Open your world to new opportunities
Learn English with AI
How to say idioms in English
to be
independent
to be
ready
to be
limitless
to be
empowered
to be
bold
to be
proud
to be
determinado
to be
fearless
to be
passionate
to be
inspired
Dictionary
Definition of idioms in English
The most common way to say "idiomatic expressions" in English is "idioms".
They are fixed phrases whose meaning does not come from the sum of the words, but from a shared cultural metaphor.
Knowing idioms gives rhythm and naturalness to speech, bringing you closer to real, engaging conversations.
How to use English idioms in practice
You can use «idioms» in various situations, such as:
I'm feeling under the weather. I'm not feeling well.
It costs an arm and a leg. It costs an arm and a leg.
Break a leg! Good luck!
These examples show how idioms appear in everyday conversations with clear context.
When to use (and when not to use) idioms in English
Use idioms when you want to sound more natural and gain cultural fluency. Start with the most common ones and progress to more complex ones at your own pace.
Avoid translating idioms literally: the meaning only makes sense when you understand the original English metaphor.
In formal contexts, prefer neutral expressions; idioms require a more informal or relaxed register.
12 most commonly used idioms in English
Break the ice
To break the ice, start a conversation.
Hit the road
Hit the road, leave.
Spill the beans
Tell a secret.
Cost an arm and a leg
To cost a lot of money.
Under the weather
Not feeling well.
Once in a blue moon
Rarely, almost never.
Piece of cake
A piece of cake, something very easy.
Hit the books
Study diligently.
Bite the bullet
Face a difficult situation.
Call it a day
To finish a task or the workday.
Get cold feet
To hesitate before going ahead with something.
Better late than never
Better late than never.
Break the ice
To break the ice, start a conversation.
Hit the road
Hit the road, leave.
Spill the beans
Tell a secret.
Cost an arm and a leg
To cost a lot of money.
Under the weather
Not feeling well.
Once in a blue moon
Rarely, almost never.
Piece of cake
A piece of cake, something very easy.
Hit the books
Study diligently.
Bite the bullet
Face a difficult situation.
Call it a day
To finish a task or the workday.
Get cold feet
To hesitate before going ahead with something.
Better late than never
Better late than never.
Break the ice
To break the ice, start a conversation.
Hit the road
Hit the road, leave.
Spill the beans
Tell a secret.
Cost an arm and a leg
To cost a lot of money.
Under the weather
Not feeling well.
Once in a blue moon
Rarely, almost never.
Piece of cake
A piece of cake, something very easy.
Hit the books
Study diligently.
Bite the bullet
Face a difficult situation.
Call it a day
To finish a task or the workday.
Get cold feet
To hesitate before going ahead with something.
Better late than never
Better late than never.
Break the ice
To break the ice, start a conversation.
Hit the road
Hit the road, leave.
Spill the beans
Tell a secret.
Cost an arm and a leg
To cost a lot of money.
Under the weather
Not feeling well.
Once in a blue moon
Rarely, almost never.
Piece of cake
A piece of cake, something very easy.
Hit the books
Study diligently.
Bite the bullet
Face a difficult situation.
Call it a day
To finish a task or the workday.
Get cold feet
To hesitate before going ahead with something.
Better late than never
Better late than never.
to speak English
Open your world to new opportunities
Learn English with AI
How to say idioms in English
to be
independent
to be
ready
to be
limitless
to be
empowered
to be
bold
to be
proud
to be
determinado
to be
fearless
to be
passionate
to be
inspired
Dictionary
Definition of idioms in English
The most common way to say "idiomatic expressions" in English is "idioms".
They are fixed phrases whose meaning does not come from the sum of the words, but from a shared cultural metaphor.
Knowing idioms gives rhythm and naturalness to speech, bringing you closer to real, engaging conversations.
How to use English idioms in practice
You can use «idioms» in various situations, such as:
I'm feeling under the weather. I'm not feeling well.
It costs an arm and a leg. It costs an arm and a leg.
Break a leg! Good luck!
These examples show how idioms appear in everyday conversations with clear context.
When to use (and when not to use) idioms in English
Use idioms when you want to sound more natural and gain cultural fluency. Start with the most common ones and progress to more complex ones at your own pace.
Avoid translating idioms literally: the meaning only makes sense when you understand the original English metaphor.
In formal contexts, prefer neutral expressions; idioms require a more informal or relaxed register.
12 most commonly used idioms in English
Break the ice
To break the ice, start a conversation.
Hit the road
Hit the road, leave.
Spill the beans
Tell a secret.
Cost an arm and a leg
To cost a lot of money.
Under the weather
Not feeling well.
Once in a blue moon
Rarely, almost never.
Piece of cake
A piece of cake, something very easy.
Hit the books
Study diligently.
Bite the bullet
Face a difficult situation.
Call it a day
To finish a task or the workday.
Get cold feet
To hesitate before going ahead with something.
Better late than never
Better late than never.
Break the ice
To break the ice, start a conversation.
Hit the road
Hit the road, leave.
Spill the beans
Tell a secret.
Cost an arm and a leg
To cost a lot of money.
Under the weather
Not feeling well.
Once in a blue moon
Rarely, almost never.
Piece of cake
A piece of cake, something very easy.
Hit the books
Study diligently.
Bite the bullet
Face a difficult situation.
Call it a day
To finish a task or the workday.
Get cold feet
To hesitate before going ahead with something.
Better late than never
Better late than never.
Break the ice
To break the ice, start a conversation.
Hit the road
Hit the road, leave.
Spill the beans
Tell a secret.
Cost an arm and a leg
To cost a lot of money.
Under the weather
Not feeling well.
Once in a blue moon
Rarely, almost never.
Piece of cake
A piece of cake, something very easy.
Hit the books
Study diligently.
Bite the bullet
Face a difficult situation.
Call it a day
To finish a task or the workday.
Get cold feet
To hesitate before going ahead with something.
Better late than never
Better late than never.
Break the ice
To break the ice, start a conversation.
Hit the road
Hit the road, leave.
Spill the beans
Tell a secret.
Cost an arm and a leg
To cost a lot of money.
Under the weather
Not feeling well.
Once in a blue moon
Rarely, almost never.
Piece of cake
A piece of cake, something very easy.
Hit the books
Study diligently.
Bite the bullet
Face a difficult situation.
Call it a day
To finish a task or the workday.
Get cold feet
To hesitate before going ahead with something.
Better late than never
Better late than never.
Empower your ability
to speak English
Open your world to new opportunities