Learn English with AI
Como dizer pegar em inglês
to be
independent
to be
ready
to be
limitless
to be
empowered
to be
bold
to be
proud
to be
determinado
to be
fearless
to be
passionate
to be
inspired
Dictionary
Definição de pegar em inglês
A forma mais comum de dizer «pegar» em inglês é «to get», «to take» ou «to catch», dependendo do contexto.
Esse verbo é um dos mais polissêmicos do português e exige escolha cuidadosa em inglês. Pegar um ônibus, pegar uma doença, pegar emprestado e pegar no flagra usam verbos diferentes.
Esse cuidado com escolhas lexicais é parte da jornada de fluência que mais de 120 mil pessoas seguem com a BeConfident.
Como usar pegar em inglês na prática
Você pode usar os verbos para pegar em diversas situações, como:
I need to catch the train. Preciso pegar o trem.
Can I borrow your pen? Posso pegar sua caneta emprestada?
She picked up the kids at school. Ela pegou as crianças na escola.
Praticar essas estruturas com tutores de IA da BeConfident, premiada em Harvard em 2026, dá segurança para escolher o verbo certo na hora.
Quando usar (e quando não usar) pegar em inglês
Use «catch» para transportes e doenças, «take» para escolher e levar, e «borrow» para pegar emprestado.
Evite traduzir tudo como get; embora funcione em muitos casos, soa vago em contextos onde o inglês prefere verbos específicos.
A correção em tempo real ajuda a refinar essas escolhas.
12 formas de dizer pegar em inglês
Get
Pegar de forma geral, muito comum em inglês falado.
Take
Pegar e levar, ou escolher entre opções.
Catch
Pegar transporte, doença ou algo em movimento.
Grab
Pegar rápido, ideal para algo de passagem.
Pick up
Buscar alguém ou pegar algo do chão.
Borrow
Pegar emprestado para devolver depois.
Fetch
Ir buscar e trazer, comum em inglês britânico.
Seize
Pegar com decisão, registro formal e enfático.
Hold
Segurar firme, manter pegado na mão.
Grasp
Pegar firme, também usado para entender uma ideia.
Snatch
Pegar de forma rápida e brusca.
Collect
Pegar e recolher, como retirar algo em uma loja.
Get
Pegar de forma geral, muito comum em inglês falado.
Take
Pegar e levar, ou escolher entre opções.
Catch
Pegar transporte, doença ou algo em movimento.
Grab
Pegar rápido, ideal para algo de passagem.
Pick up
Buscar alguém ou pegar algo do chão.
Borrow
Pegar emprestado para devolver depois.
Fetch
Ir buscar e trazer, comum em inglês britânico.
Seize
Pegar com decisão, registro formal e enfático.
Hold
Segurar firme, manter pegado na mão.
Grasp
Pegar firme, também usado para entender uma ideia.
Snatch
Pegar de forma rápida e brusca.
Collect
Pegar e recolher, como retirar algo em uma loja.
Get
Pegar de forma geral, muito comum em inglês falado.
Take
Pegar e levar, ou escolher entre opções.
Catch
Pegar transporte, doença ou algo em movimento.
Grab
Pegar rápido, ideal para algo de passagem.
Pick up
Buscar alguém ou pegar algo do chão.
Borrow
Pegar emprestado para devolver depois.
Fetch
Ir buscar e trazer, comum em inglês britânico.
Seize
Pegar com decisão, registro formal e enfático.
Hold
Segurar firme, manter pegado na mão.
Grasp
Pegar firme, também usado para entender uma ideia.
Snatch
Pegar de forma rápida e brusca.
Collect
Pegar e recolher, como retirar algo em uma loja.
Get
Pegar de forma geral, muito comum em inglês falado.
Take
Pegar e levar, ou escolher entre opções.
Catch
Pegar transporte, doença ou algo em movimento.
Grab
Pegar rápido, ideal para algo de passagem.
Pick up
Buscar alguém ou pegar algo do chão.
Borrow
Pegar emprestado para devolver depois.
Fetch
Ir buscar e trazer, comum em inglês britânico.
Seize
Pegar com decisão, registro formal e enfático.
Hold
Segurar firme, manter pegado na mão.
Grasp
Pegar firme, também usado para entender uma ideia.
Snatch
Pegar de forma rápida e brusca.
Collect
Pegar e recolher, como retirar algo em uma loja.
to speak English
Open your world to new opportunities
Learn English with AI
Como dizer pegar em inglês
to be
independent
to be
ready
to be
limitless
to be
empowered
to be
bold
to be
proud
to be
determinado
to be
fearless
to be
passionate
to be
inspired
Dictionary
Definição de pegar em inglês
A forma mais comum de dizer «pegar» em inglês é «to get», «to take» ou «to catch», dependendo do contexto.
Esse verbo é um dos mais polissêmicos do português e exige escolha cuidadosa em inglês. Pegar um ônibus, pegar uma doença, pegar emprestado e pegar no flagra usam verbos diferentes.
Esse cuidado com escolhas lexicais é parte da jornada de fluência que mais de 120 mil pessoas seguem com a BeConfident.
Como usar pegar em inglês na prática
Você pode usar os verbos para pegar em diversas situações, como:
I need to catch the train. Preciso pegar o trem.
Can I borrow your pen? Posso pegar sua caneta emprestada?
She picked up the kids at school. Ela pegou as crianças na escola.
Praticar essas estruturas com tutores de IA da BeConfident, premiada em Harvard em 2026, dá segurança para escolher o verbo certo na hora.
Quando usar (e quando não usar) pegar em inglês
Use «catch» para transportes e doenças, «take» para escolher e levar, e «borrow» para pegar emprestado.
Evite traduzir tudo como get; embora funcione em muitos casos, soa vago em contextos onde o inglês prefere verbos específicos.
A correção em tempo real ajuda a refinar essas escolhas.
12 formas de dizer pegar em inglês
Get
Pegar de forma geral, muito comum em inglês falado.
Take
Pegar e levar, ou escolher entre opções.
Catch
Pegar transporte, doença ou algo em movimento.
Grab
Pegar rápido, ideal para algo de passagem.
Pick up
Buscar alguém ou pegar algo do chão.
Borrow
Pegar emprestado para devolver depois.
Fetch
Ir buscar e trazer, comum em inglês britânico.
Seize
Pegar com decisão, registro formal e enfático.
Hold
Segurar firme, manter pegado na mão.
Grasp
Pegar firme, também usado para entender uma ideia.
Snatch
Pegar de forma rápida e brusca.
Collect
Pegar e recolher, como retirar algo em uma loja.
Get
Pegar de forma geral, muito comum em inglês falado.
Take
Pegar e levar, ou escolher entre opções.
Catch
Pegar transporte, doença ou algo em movimento.
Grab
Pegar rápido, ideal para algo de passagem.
Pick up
Buscar alguém ou pegar algo do chão.
Borrow
Pegar emprestado para devolver depois.
Fetch
Ir buscar e trazer, comum em inglês britânico.
Seize
Pegar com decisão, registro formal e enfático.
Hold
Segurar firme, manter pegado na mão.
Grasp
Pegar firme, também usado para entender uma ideia.
Snatch
Pegar de forma rápida e brusca.
Collect
Pegar e recolher, como retirar algo em uma loja.
Get
Pegar de forma geral, muito comum em inglês falado.
Take
Pegar e levar, ou escolher entre opções.
Catch
Pegar transporte, doença ou algo em movimento.
Grab
Pegar rápido, ideal para algo de passagem.
Pick up
Buscar alguém ou pegar algo do chão.
Borrow
Pegar emprestado para devolver depois.
Fetch
Ir buscar e trazer, comum em inglês britânico.
Seize
Pegar com decisão, registro formal e enfático.
Hold
Segurar firme, manter pegado na mão.
Grasp
Pegar firme, também usado para entender uma ideia.
Snatch
Pegar de forma rápida e brusca.
Collect
Pegar e recolher, como retirar algo em uma loja.
Get
Pegar de forma geral, muito comum em inglês falado.
Take
Pegar e levar, ou escolher entre opções.
Catch
Pegar transporte, doença ou algo em movimento.
Grab
Pegar rápido, ideal para algo de passagem.
Pick up
Buscar alguém ou pegar algo do chão.
Borrow
Pegar emprestado para devolver depois.
Fetch
Ir buscar e trazer, comum em inglês britânico.
Seize
Pegar com decisão, registro formal e enfático.
Hold
Segurar firme, manter pegado na mão.
Grasp
Pegar firme, também usado para entender uma ideia.
Snatch
Pegar de forma rápida e brusca.
Collect
Pegar e recolher, como retirar algo em uma loja.
to speak English
Open your world to new opportunities
Learn English with AI
Como dizer pegar em inglês
to be
independent
to be
ready
to be
limitless
to be
empowered
to be
bold
to be
proud
to be
determinado
to be
fearless
to be
passionate
to be
inspired
Dictionary
Definição de pegar em inglês
A forma mais comum de dizer «pegar» em inglês é «to get», «to take» ou «to catch», dependendo do contexto.
Esse verbo é um dos mais polissêmicos do português e exige escolha cuidadosa em inglês. Pegar um ônibus, pegar uma doença, pegar emprestado e pegar no flagra usam verbos diferentes.
Esse cuidado com escolhas lexicais é parte da jornada de fluência que mais de 120 mil pessoas seguem com a BeConfident.
Como usar pegar em inglês na prática
Você pode usar os verbos para pegar em diversas situações, como:
I need to catch the train. Preciso pegar o trem.
Can I borrow your pen? Posso pegar sua caneta emprestada?
She picked up the kids at school. Ela pegou as crianças na escola.
Praticar essas estruturas com tutores de IA da BeConfident, premiada em Harvard em 2026, dá segurança para escolher o verbo certo na hora.
Quando usar (e quando não usar) pegar em inglês
Use «catch» para transportes e doenças, «take» para escolher e levar, e «borrow» para pegar emprestado.
Evite traduzir tudo como get; embora funcione em muitos casos, soa vago em contextos onde o inglês prefere verbos específicos.
A correção em tempo real ajuda a refinar essas escolhas.
12 formas de dizer pegar em inglês
Get
Pegar de forma geral, muito comum em inglês falado.
Take
Pegar e levar, ou escolher entre opções.
Catch
Pegar transporte, doença ou algo em movimento.
Grab
Pegar rápido, ideal para algo de passagem.
Pick up
Buscar alguém ou pegar algo do chão.
Borrow
Pegar emprestado para devolver depois.
Fetch
Ir buscar e trazer, comum em inglês britânico.
Seize
Pegar com decisão, registro formal e enfático.
Hold
Segurar firme, manter pegado na mão.
Grasp
Pegar firme, também usado para entender uma ideia.
Snatch
Pegar de forma rápida e brusca.
Collect
Pegar e recolher, como retirar algo em uma loja.
Get
Pegar de forma geral, muito comum em inglês falado.
Take
Pegar e levar, ou escolher entre opções.
Catch
Pegar transporte, doença ou algo em movimento.
Grab
Pegar rápido, ideal para algo de passagem.
Pick up
Buscar alguém ou pegar algo do chão.
Borrow
Pegar emprestado para devolver depois.
Fetch
Ir buscar e trazer, comum em inglês britânico.
Seize
Pegar com decisão, registro formal e enfático.
Hold
Segurar firme, manter pegado na mão.
Grasp
Pegar firme, também usado para entender uma ideia.
Snatch
Pegar de forma rápida e brusca.
Collect
Pegar e recolher, como retirar algo em uma loja.
Get
Pegar de forma geral, muito comum em inglês falado.
Take
Pegar e levar, ou escolher entre opções.
Catch
Pegar transporte, doença ou algo em movimento.
Grab
Pegar rápido, ideal para algo de passagem.
Pick up
Buscar alguém ou pegar algo do chão.
Borrow
Pegar emprestado para devolver depois.
Fetch
Ir buscar e trazer, comum em inglês britânico.
Seize
Pegar com decisão, registro formal e enfático.
Hold
Segurar firme, manter pegado na mão.
Grasp
Pegar firme, também usado para entender uma ideia.
Snatch
Pegar de forma rápida e brusca.
Collect
Pegar e recolher, como retirar algo em uma loja.
Get
Pegar de forma geral, muito comum em inglês falado.
Take
Pegar e levar, ou escolher entre opções.
Catch
Pegar transporte, doença ou algo em movimento.
Grab
Pegar rápido, ideal para algo de passagem.
Pick up
Buscar alguém ou pegar algo do chão.
Borrow
Pegar emprestado para devolver depois.
Fetch
Ir buscar e trazer, comum em inglês britânico.
Seize
Pegar com decisão, registro formal e enfático.
Hold
Segurar firme, manter pegado na mão.
Grasp
Pegar firme, também usado para entender uma ideia.
Snatch
Pegar de forma rápida e brusca.
Collect
Pegar e recolher, como retirar algo em uma loja.
Empower your ability
to speak English
Open your world to new opportunities