Learn English with AI
Como dizer quente em inglês
to be
independent
to be
ready
to be
limitless
to be
empowered
to be
bold
to be
proud
to be
determinado
to be
fearless
to be
passionate
to be
inspired
Dictionary
Definição de quente em inglês
A forma mais comum de dizer «quente» em inglês é «hot».
«Hot» cobre vários sentidos: temperatura alta, comida apimentada, clima quente e até gírias para algo popular ou atraente.
Entender essas nuances faz parte da clareza que a BeConfident, validada por décadas de pesquisa em aquisição de segunda língua, ajuda você a construir.
Como usar quente em inglês na prática
Você pode usar «hot» em diversas situações, como:
Be careful, the coffee is really hot. Cuidado, o café está bem quente.
It's going to be a hot day in São Paulo. Vai ser um dia quente em São Paulo.
This song is the hottest hit of the year. Essa música é o hit mais quente do ano.
Esses usos aparecem o tempo todo em conversas reais, do café da manhã ao trabalho.
Quando usar (e quando não usar) quente em inglês
Use «hot» para temperatura, clima ou tendências; para comida apimentada, «spicy» costuma ser mais preciso, mesmo que «hot» também funcione.
Evite traduzir todo «quente» como «warm»: «warm» é morno, agradável, enquanto «hot» indica calor intenso.
Com a correção em tempo real da BeConfident, você escolhe a palavra certa para cada contexto sem hesitar.
12 formas de dizer quente em inglês
Hot
A palavra mais comum, cobre temperatura, comida e gírias diversas.
Warm
Sentido de morno, agradavelmente quente, como uma sopa ou um abraço.
Boiling
Quente a ponto de ferver, usado para água ou exageros sobre o clima.
Burning
Quente a ponto de queimar, indica calor intenso e perigoso.
Scalding
Termo formal para líquidos extremamente quentes, comum em rótulos.
Spicy
Específico para comida apimentada, separa picância de temperatura.
Sizzling
Descreve algo chiando de quente, como bife na chapa.
Sweltering
Calor abafado, sufocante, típico de verão brasileiro.
Scorching
Calor escaldante, muito intenso, usado para dias muito quentes.
Heated
Aquecido, também usado figurativamente para discussões intensas.
Trending
Gíria moderna para o sentido de assunto quente, em alta.
Lukewarm
Morno, levemente quente; bom para distinguir de hot e cold.
Hot
A palavra mais comum, cobre temperatura, comida e gírias diversas.
Warm
Sentido de morno, agradavelmente quente, como uma sopa ou um abraço.
Boiling
Quente a ponto de ferver, usado para água ou exageros sobre o clima.
Burning
Quente a ponto de queimar, indica calor intenso e perigoso.
Scalding
Termo formal para líquidos extremamente quentes, comum em rótulos.
Spicy
Específico para comida apimentada, separa picância de temperatura.
Sizzling
Descreve algo chiando de quente, como bife na chapa.
Sweltering
Calor abafado, sufocante, típico de verão brasileiro.
Scorching
Calor escaldante, muito intenso, usado para dias muito quentes.
Heated
Aquecido, também usado figurativamente para discussões intensas.
Trending
Gíria moderna para o sentido de assunto quente, em alta.
Lukewarm
Morno, levemente quente; bom para distinguir de hot e cold.
Hot
A palavra mais comum, cobre temperatura, comida e gírias diversas.
Warm
Sentido de morno, agradavelmente quente, como uma sopa ou um abraço.
Boiling
Quente a ponto de ferver, usado para água ou exageros sobre o clima.
Burning
Quente a ponto de queimar, indica calor intenso e perigoso.
Scalding
Termo formal para líquidos extremamente quentes, comum em rótulos.
Spicy
Específico para comida apimentada, separa picância de temperatura.
Sizzling
Descreve algo chiando de quente, como bife na chapa.
Sweltering
Calor abafado, sufocante, típico de verão brasileiro.
Scorching
Calor escaldante, muito intenso, usado para dias muito quentes.
Heated
Aquecido, também usado figurativamente para discussões intensas.
Trending
Gíria moderna para o sentido de assunto quente, em alta.
Lukewarm
Morno, levemente quente; bom para distinguir de hot e cold.
Hot
A palavra mais comum, cobre temperatura, comida e gírias diversas.
Warm
Sentido de morno, agradavelmente quente, como uma sopa ou um abraço.
Boiling
Quente a ponto de ferver, usado para água ou exageros sobre o clima.
Burning
Quente a ponto de queimar, indica calor intenso e perigoso.
Scalding
Termo formal para líquidos extremamente quentes, comum em rótulos.
Spicy
Específico para comida apimentada, separa picância de temperatura.
Sizzling
Descreve algo chiando de quente, como bife na chapa.
Sweltering
Calor abafado, sufocante, típico de verão brasileiro.
Scorching
Calor escaldante, muito intenso, usado para dias muito quentes.
Heated
Aquecido, também usado figurativamente para discussões intensas.
Trending
Gíria moderna para o sentido de assunto quente, em alta.
Lukewarm
Morno, levemente quente; bom para distinguir de hot e cold.
to speak English
Open your world to new opportunities
Learn English with AI
Como dizer quente em inglês
to be
independent
to be
ready
to be
limitless
to be
empowered
to be
bold
to be
proud
to be
determinado
to be
fearless
to be
passionate
to be
inspired
Dictionary
Definição de quente em inglês
A forma mais comum de dizer «quente» em inglês é «hot».
«Hot» cobre vários sentidos: temperatura alta, comida apimentada, clima quente e até gírias para algo popular ou atraente.
Entender essas nuances faz parte da clareza que a BeConfident, validada por décadas de pesquisa em aquisição de segunda língua, ajuda você a construir.
Como usar quente em inglês na prática
Você pode usar «hot» em diversas situações, como:
Be careful, the coffee is really hot. Cuidado, o café está bem quente.
It's going to be a hot day in São Paulo. Vai ser um dia quente em São Paulo.
This song is the hottest hit of the year. Essa música é o hit mais quente do ano.
Esses usos aparecem o tempo todo em conversas reais, do café da manhã ao trabalho.
Quando usar (e quando não usar) quente em inglês
Use «hot» para temperatura, clima ou tendências; para comida apimentada, «spicy» costuma ser mais preciso, mesmo que «hot» também funcione.
Evite traduzir todo «quente» como «warm»: «warm» é morno, agradável, enquanto «hot» indica calor intenso.
Com a correção em tempo real da BeConfident, você escolhe a palavra certa para cada contexto sem hesitar.
12 formas de dizer quente em inglês
Hot
A palavra mais comum, cobre temperatura, comida e gírias diversas.
Warm
Sentido de morno, agradavelmente quente, como uma sopa ou um abraço.
Boiling
Quente a ponto de ferver, usado para água ou exageros sobre o clima.
Burning
Quente a ponto de queimar, indica calor intenso e perigoso.
Scalding
Termo formal para líquidos extremamente quentes, comum em rótulos.
Spicy
Específico para comida apimentada, separa picância de temperatura.
Sizzling
Descreve algo chiando de quente, como bife na chapa.
Sweltering
Calor abafado, sufocante, típico de verão brasileiro.
Scorching
Calor escaldante, muito intenso, usado para dias muito quentes.
Heated
Aquecido, também usado figurativamente para discussões intensas.
Trending
Gíria moderna para o sentido de assunto quente, em alta.
Lukewarm
Morno, levemente quente; bom para distinguir de hot e cold.
Hot
A palavra mais comum, cobre temperatura, comida e gírias diversas.
Warm
Sentido de morno, agradavelmente quente, como uma sopa ou um abraço.
Boiling
Quente a ponto de ferver, usado para água ou exageros sobre o clima.
Burning
Quente a ponto de queimar, indica calor intenso e perigoso.
Scalding
Termo formal para líquidos extremamente quentes, comum em rótulos.
Spicy
Específico para comida apimentada, separa picância de temperatura.
Sizzling
Descreve algo chiando de quente, como bife na chapa.
Sweltering
Calor abafado, sufocante, típico de verão brasileiro.
Scorching
Calor escaldante, muito intenso, usado para dias muito quentes.
Heated
Aquecido, também usado figurativamente para discussões intensas.
Trending
Gíria moderna para o sentido de assunto quente, em alta.
Lukewarm
Morno, levemente quente; bom para distinguir de hot e cold.
Hot
A palavra mais comum, cobre temperatura, comida e gírias diversas.
Warm
Sentido de morno, agradavelmente quente, como uma sopa ou um abraço.
Boiling
Quente a ponto de ferver, usado para água ou exageros sobre o clima.
Burning
Quente a ponto de queimar, indica calor intenso e perigoso.
Scalding
Termo formal para líquidos extremamente quentes, comum em rótulos.
Spicy
Específico para comida apimentada, separa picância de temperatura.
Sizzling
Descreve algo chiando de quente, como bife na chapa.
Sweltering
Calor abafado, sufocante, típico de verão brasileiro.
Scorching
Calor escaldante, muito intenso, usado para dias muito quentes.
Heated
Aquecido, também usado figurativamente para discussões intensas.
Trending
Gíria moderna para o sentido de assunto quente, em alta.
Lukewarm
Morno, levemente quente; bom para distinguir de hot e cold.
Hot
A palavra mais comum, cobre temperatura, comida e gírias diversas.
Warm
Sentido de morno, agradavelmente quente, como uma sopa ou um abraço.
Boiling
Quente a ponto de ferver, usado para água ou exageros sobre o clima.
Burning
Quente a ponto de queimar, indica calor intenso e perigoso.
Scalding
Termo formal para líquidos extremamente quentes, comum em rótulos.
Spicy
Específico para comida apimentada, separa picância de temperatura.
Sizzling
Descreve algo chiando de quente, como bife na chapa.
Sweltering
Calor abafado, sufocante, típico de verão brasileiro.
Scorching
Calor escaldante, muito intenso, usado para dias muito quentes.
Heated
Aquecido, também usado figurativamente para discussões intensas.
Trending
Gíria moderna para o sentido de assunto quente, em alta.
Lukewarm
Morno, levemente quente; bom para distinguir de hot e cold.
to speak English
Open your world to new opportunities
Learn English with AI
Como dizer quente em inglês
to be
independent
to be
ready
to be
limitless
to be
empowered
to be
bold
to be
proud
to be
determinado
to be
fearless
to be
passionate
to be
inspired
Dictionary
Definição de quente em inglês
A forma mais comum de dizer «quente» em inglês é «hot».
«Hot» cobre vários sentidos: temperatura alta, comida apimentada, clima quente e até gírias para algo popular ou atraente.
Entender essas nuances faz parte da clareza que a BeConfident, validada por décadas de pesquisa em aquisição de segunda língua, ajuda você a construir.
Como usar quente em inglês na prática
Você pode usar «hot» em diversas situações, como:
Be careful, the coffee is really hot. Cuidado, o café está bem quente.
It's going to be a hot day in São Paulo. Vai ser um dia quente em São Paulo.
This song is the hottest hit of the year. Essa música é o hit mais quente do ano.
Esses usos aparecem o tempo todo em conversas reais, do café da manhã ao trabalho.
Quando usar (e quando não usar) quente em inglês
Use «hot» para temperatura, clima ou tendências; para comida apimentada, «spicy» costuma ser mais preciso, mesmo que «hot» também funcione.
Evite traduzir todo «quente» como «warm»: «warm» é morno, agradável, enquanto «hot» indica calor intenso.
Com a correção em tempo real da BeConfident, você escolhe a palavra certa para cada contexto sem hesitar.
12 formas de dizer quente em inglês
Hot
A palavra mais comum, cobre temperatura, comida e gírias diversas.
Warm
Sentido de morno, agradavelmente quente, como uma sopa ou um abraço.
Boiling
Quente a ponto de ferver, usado para água ou exageros sobre o clima.
Burning
Quente a ponto de queimar, indica calor intenso e perigoso.
Scalding
Termo formal para líquidos extremamente quentes, comum em rótulos.
Spicy
Específico para comida apimentada, separa picância de temperatura.
Sizzling
Descreve algo chiando de quente, como bife na chapa.
Sweltering
Calor abafado, sufocante, típico de verão brasileiro.
Scorching
Calor escaldante, muito intenso, usado para dias muito quentes.
Heated
Aquecido, também usado figurativamente para discussões intensas.
Trending
Gíria moderna para o sentido de assunto quente, em alta.
Lukewarm
Morno, levemente quente; bom para distinguir de hot e cold.
Hot
A palavra mais comum, cobre temperatura, comida e gírias diversas.
Warm
Sentido de morno, agradavelmente quente, como uma sopa ou um abraço.
Boiling
Quente a ponto de ferver, usado para água ou exageros sobre o clima.
Burning
Quente a ponto de queimar, indica calor intenso e perigoso.
Scalding
Termo formal para líquidos extremamente quentes, comum em rótulos.
Spicy
Específico para comida apimentada, separa picância de temperatura.
Sizzling
Descreve algo chiando de quente, como bife na chapa.
Sweltering
Calor abafado, sufocante, típico de verão brasileiro.
Scorching
Calor escaldante, muito intenso, usado para dias muito quentes.
Heated
Aquecido, também usado figurativamente para discussões intensas.
Trending
Gíria moderna para o sentido de assunto quente, em alta.
Lukewarm
Morno, levemente quente; bom para distinguir de hot e cold.
Hot
A palavra mais comum, cobre temperatura, comida e gírias diversas.
Warm
Sentido de morno, agradavelmente quente, como uma sopa ou um abraço.
Boiling
Quente a ponto de ferver, usado para água ou exageros sobre o clima.
Burning
Quente a ponto de queimar, indica calor intenso e perigoso.
Scalding
Termo formal para líquidos extremamente quentes, comum em rótulos.
Spicy
Específico para comida apimentada, separa picância de temperatura.
Sizzling
Descreve algo chiando de quente, como bife na chapa.
Sweltering
Calor abafado, sufocante, típico de verão brasileiro.
Scorching
Calor escaldante, muito intenso, usado para dias muito quentes.
Heated
Aquecido, também usado figurativamente para discussões intensas.
Trending
Gíria moderna para o sentido de assunto quente, em alta.
Lukewarm
Morno, levemente quente; bom para distinguir de hot e cold.
Hot
A palavra mais comum, cobre temperatura, comida e gírias diversas.
Warm
Sentido de morno, agradavelmente quente, como uma sopa ou um abraço.
Boiling
Quente a ponto de ferver, usado para água ou exageros sobre o clima.
Burning
Quente a ponto de queimar, indica calor intenso e perigoso.
Scalding
Termo formal para líquidos extremamente quentes, comum em rótulos.
Spicy
Específico para comida apimentada, separa picância de temperatura.
Sizzling
Descreve algo chiando de quente, como bife na chapa.
Sweltering
Calor abafado, sufocante, típico de verão brasileiro.
Scorching
Calor escaldante, muito intenso, usado para dias muito quentes.
Heated
Aquecido, também usado figurativamente para discussões intensas.
Trending
Gíria moderna para o sentido de assunto quente, em alta.
Lukewarm
Morno, levemente quente; bom para distinguir de hot e cold.
Empower your ability
to speak English
Open your world to new opportunities