Aprende inglés con IA
Como dizer livros infanto-juvenis em inglês
ser
independiente
ser
listo
ser
ilimitado
ser
empoderado
ser
negrita
ser
orgulloso
ser
determinado
ser
sin miedo
ser
apasionado
ser
inspirado
Diccionario
Definição de livros infanto-juvenis em inglês
A forma mais comum de dizer «livros infanto-juvenis» em inglês é «middle grade books» (9 a 12 anos) e «young adult books» (13 a 18 anos).
Cada categoria tem temas, linguagem e complexidade próprios e é tratada de forma separada no mercado editorial em inglês.
Saber essas distinções é parte da clareza que destrava a sua presença em conversas culturais com a BeConfident.
Como usar livros infanto-juvenis em inglês na prática
Você pode usar esses termos em diversas situações, como:
Harry Potter started as a middle grade series. Harry Potter começou como uma série infanto-juvenil.
She writes young adult novels about identity. Ela escreve romances juvenis sobre identidade.
The YA section is on the second floor. A seção juvenil fica no segundo andar.
Esse vocabulário aparece o tempo todo em recomendações de livros e podcasts em inglês.
Quando usar (e quando não usar) livros infanto-juvenis em inglês
Use «middle grade» (ou MG) para pré-adolescentes e «young adult» (ou YA) para adolescentes. Para a categoria mais ampla, vale «books for kids and teens».
Evite traduzir literalmente como «child-juvenile books»: a expressão não existe em inglês e soa estranha para falantes nativos.
Dica: «YA» é uma sigla muito comum em livrarias e redes sociais literárias.
12 termos para livros infanto-juvenis em inglês
Middle grade books
Livros para leitores de 9 a 12 anos, com temas mais simples.
Young adult books
Livros para adolescentes de 13 a 18 anos, com temas profundos.
YA novels
Romances juvenis, sigla popular entre leitores e livrarias online.
MG fiction
Ficção infanto-juvenil voltada ao público pré-adolescente, com narrativas leves.
Teen fiction
Ficção adolescente, sinônimo informal de young adult.
Coming-of-age novels
Romances de amadurecimento que acompanham o crescimento do protagonista.
Chapter books
Livros com capítulos curtos, transição entre infantil e infanto-juvenil.
Crossover fiction
Livros juvenis lidos também por adultos, como muitas séries de fantasia.
Tween books
Livros para o público «tween», entre 9 e 12 anos.
YA fantasy
Fantasia juvenil, subgênero muito popular em séries de aventura.
YA romance
Romances voltados ao público adolescente, com tramas afetivas centrais.
Junior fiction
Termo britânico para ficção juvenil de leitores entre 7 e 12 anos.
Middle grade books
Livros para leitores de 9 a 12 anos, com temas mais simples.
Young adult books
Livros para adolescentes de 13 a 18 anos, com temas profundos.
YA novels
Romances juvenis, sigla popular entre leitores e livrarias online.
MG fiction
Ficção infanto-juvenil voltada ao público pré-adolescente, com narrativas leves.
Teen fiction
Ficção adolescente, sinônimo informal de young adult.
Coming-of-age novels
Romances de amadurecimento que acompanham o crescimento do protagonista.
Chapter books
Livros com capítulos curtos, transição entre infantil e infanto-juvenil.
Crossover fiction
Livros juvenis lidos também por adultos, como muitas séries de fantasia.
Tween books
Livros para o público «tween», entre 9 e 12 anos.
YA fantasy
Fantasia juvenil, subgênero muito popular em séries de aventura.
YA romance
Romances voltados ao público adolescente, com tramas afetivas centrais.
Junior fiction
Termo britânico para ficção juvenil de leitores entre 7 e 12 anos.
Middle grade books
Livros para leitores de 9 a 12 anos, com temas mais simples.
Young adult books
Livros para adolescentes de 13 a 18 anos, com temas profundos.
YA novels
Romances juvenis, sigla popular entre leitores e livrarias online.
MG fiction
Ficção infanto-juvenil voltada ao público pré-adolescente, com narrativas leves.
Teen fiction
Ficção adolescente, sinônimo informal de young adult.
Coming-of-age novels
Romances de amadurecimento que acompanham o crescimento do protagonista.
Chapter books
Livros com capítulos curtos, transição entre infantil e infanto-juvenil.
Crossover fiction
Livros juvenis lidos também por adultos, como muitas séries de fantasia.
Tween books
Livros para o público «tween», entre 9 e 12 anos.
YA fantasy
Fantasia juvenil, subgênero muito popular em séries de aventura.
YA romance
Romances voltados ao público adolescente, com tramas afetivas centrais.
Junior fiction
Termo britânico para ficção juvenil de leitores entre 7 e 12 anos.
Middle grade books
Livros para leitores de 9 a 12 anos, com temas mais simples.
Young adult books
Livros para adolescentes de 13 a 18 anos, com temas profundos.
YA novels
Romances juvenis, sigla popular entre leitores e livrarias online.
MG fiction
Ficção infanto-juvenil voltada ao público pré-adolescente, com narrativas leves.
Teen fiction
Ficção adolescente, sinônimo informal de young adult.
Coming-of-age novels
Romances de amadurecimento que acompanham o crescimento do protagonista.
Chapter books
Livros com capítulos curtos, transição entre infantil e infanto-juvenil.
Crossover fiction
Livros juvenis lidos também por adultos, como muitas séries de fantasia.
Tween books
Livros para o público «tween», entre 9 e 12 anos.
YA fantasy
Fantasia juvenil, subgênero muito popular em séries de aventura.
YA romance
Romances voltados ao público adolescente, com tramas afetivas centrais.
Junior fiction
Termo britânico para ficção juvenil de leitores entre 7 e 12 anos.
Potencializa tu habilidad
para hablar inglés
Abre tu mundo a nuevas oportunidades
Aprende inglés con IA
Como dizer livros infanto-juvenis em inglês
ser
independiente
ser
listo
ser
ilimitado
ser
empoderado
ser
negrita
ser
orgulloso
ser
determinado
ser
sin miedo
ser
apasionado
ser
inspirado
Diccionario
Definição de livros infanto-juvenis em inglês
A forma mais comum de dizer «livros infanto-juvenis» em inglês é «middle grade books» (9 a 12 anos) e «young adult books» (13 a 18 anos).
Cada categoria tem temas, linguagem e complexidade próprios e é tratada de forma separada no mercado editorial em inglês.
Saber essas distinções é parte da clareza que destrava a sua presença em conversas culturais com a BeConfident.
Como usar livros infanto-juvenis em inglês na prática
Você pode usar esses termos em diversas situações, como:
Harry Potter started as a middle grade series. Harry Potter começou como uma série infanto-juvenil.
She writes young adult novels about identity. Ela escreve romances juvenis sobre identidade.
The YA section is on the second floor. A seção juvenil fica no segundo andar.
Esse vocabulário aparece o tempo todo em recomendações de livros e podcasts em inglês.
Quando usar (e quando não usar) livros infanto-juvenis em inglês
Use «middle grade» (ou MG) para pré-adolescentes e «young adult» (ou YA) para adolescentes. Para a categoria mais ampla, vale «books for kids and teens».
Evite traduzir literalmente como «child-juvenile books»: a expressão não existe em inglês e soa estranha para falantes nativos.
Dica: «YA» é uma sigla muito comum em livrarias e redes sociais literárias.
12 termos para livros infanto-juvenis em inglês
Middle grade books
Livros para leitores de 9 a 12 anos, com temas mais simples.
Young adult books
Livros para adolescentes de 13 a 18 anos, com temas profundos.
YA novels
Romances juvenis, sigla popular entre leitores e livrarias online.
MG fiction
Ficção infanto-juvenil voltada ao público pré-adolescente, com narrativas leves.
Teen fiction
Ficção adolescente, sinônimo informal de young adult.
Coming-of-age novels
Romances de amadurecimento que acompanham o crescimento do protagonista.
Chapter books
Livros com capítulos curtos, transição entre infantil e infanto-juvenil.
Crossover fiction
Livros juvenis lidos também por adultos, como muitas séries de fantasia.
Tween books
Livros para o público «tween», entre 9 e 12 anos.
YA fantasy
Fantasia juvenil, subgênero muito popular em séries de aventura.
YA romance
Romances voltados ao público adolescente, com tramas afetivas centrais.
Junior fiction
Termo britânico para ficção juvenil de leitores entre 7 e 12 anos.
Middle grade books
Livros para leitores de 9 a 12 anos, com temas mais simples.
Young adult books
Livros para adolescentes de 13 a 18 anos, com temas profundos.
YA novels
Romances juvenis, sigla popular entre leitores e livrarias online.
MG fiction
Ficção infanto-juvenil voltada ao público pré-adolescente, com narrativas leves.
Teen fiction
Ficção adolescente, sinônimo informal de young adult.
Coming-of-age novels
Romances de amadurecimento que acompanham o crescimento do protagonista.
Chapter books
Livros com capítulos curtos, transição entre infantil e infanto-juvenil.
Crossover fiction
Livros juvenis lidos também por adultos, como muitas séries de fantasia.
Tween books
Livros para o público «tween», entre 9 e 12 anos.
YA fantasy
Fantasia juvenil, subgênero muito popular em séries de aventura.
YA romance
Romances voltados ao público adolescente, com tramas afetivas centrais.
Junior fiction
Termo britânico para ficção juvenil de leitores entre 7 e 12 anos.
Middle grade books
Livros para leitores de 9 a 12 anos, com temas mais simples.
Young adult books
Livros para adolescentes de 13 a 18 anos, com temas profundos.
YA novels
Romances juvenis, sigla popular entre leitores e livrarias online.
MG fiction
Ficção infanto-juvenil voltada ao público pré-adolescente, com narrativas leves.
Teen fiction
Ficção adolescente, sinônimo informal de young adult.
Coming-of-age novels
Romances de amadurecimento que acompanham o crescimento do protagonista.
Chapter books
Livros com capítulos curtos, transição entre infantil e infanto-juvenil.
Crossover fiction
Livros juvenis lidos também por adultos, como muitas séries de fantasia.
Tween books
Livros para o público «tween», entre 9 e 12 anos.
YA fantasy
Fantasia juvenil, subgênero muito popular em séries de aventura.
YA romance
Romances voltados ao público adolescente, com tramas afetivas centrais.
Junior fiction
Termo britânico para ficção juvenil de leitores entre 7 e 12 anos.
Middle grade books
Livros para leitores de 9 a 12 anos, com temas mais simples.
Young adult books
Livros para adolescentes de 13 a 18 anos, com temas profundos.
YA novels
Romances juvenis, sigla popular entre leitores e livrarias online.
MG fiction
Ficção infanto-juvenil voltada ao público pré-adolescente, com narrativas leves.
Teen fiction
Ficção adolescente, sinônimo informal de young adult.
Coming-of-age novels
Romances de amadurecimento que acompanham o crescimento do protagonista.
Chapter books
Livros com capítulos curtos, transição entre infantil e infanto-juvenil.
Crossover fiction
Livros juvenis lidos também por adultos, como muitas séries de fantasia.
Tween books
Livros para o público «tween», entre 9 e 12 anos.
YA fantasy
Fantasia juvenil, subgênero muito popular em séries de aventura.
YA romance
Romances voltados ao público adolescente, com tramas afetivas centrais.
Junior fiction
Termo britânico para ficção juvenil de leitores entre 7 e 12 anos.
Potencializa tu habilidad
de hablar inglés
Abre tu mundo a nuevas oportunidades
Aprende inglés con IA
Como dizer livros infanto-juvenis em inglês
ser
independiente
ser
listo
ser
ilimitado
ser
empoderado
ser
negrita
ser
orgulloso
ser
determinado
ser
sin miedo
ser
apasionado
ser
inspirado
Diccionario
Definição de livros infanto-juvenis em inglês
A forma mais comum de dizer «livros infanto-juvenis» em inglês é «middle grade books» (9 a 12 anos) e «young adult books» (13 a 18 anos).
Cada categoria tem temas, linguagem e complexidade próprios e é tratada de forma separada no mercado editorial em inglês.
Saber essas distinções é parte da clareza que destrava a sua presença em conversas culturais com a BeConfident.
Como usar livros infanto-juvenis em inglês na prática
Você pode usar esses termos em diversas situações, como:
Harry Potter started as a middle grade series. Harry Potter começou como uma série infanto-juvenil.
She writes young adult novels about identity. Ela escreve romances juvenis sobre identidade.
The YA section is on the second floor. A seção juvenil fica no segundo andar.
Esse vocabulário aparece o tempo todo em recomendações de livros e podcasts em inglês.
Quando usar (e quando não usar) livros infanto-juvenis em inglês
Use «middle grade» (ou MG) para pré-adolescentes e «young adult» (ou YA) para adolescentes. Para a categoria mais ampla, vale «books for kids and teens».
Evite traduzir literalmente como «child-juvenile books»: a expressão não existe em inglês e soa estranha para falantes nativos.
Dica: «YA» é uma sigla muito comum em livrarias e redes sociais literárias.
12 termos para livros infanto-juvenis em inglês
Middle grade books
Livros para leitores de 9 a 12 anos, com temas mais simples.
Young adult books
Livros para adolescentes de 13 a 18 anos, com temas profundos.
YA novels
Romances juvenis, sigla popular entre leitores e livrarias online.
MG fiction
Ficção infanto-juvenil voltada ao público pré-adolescente, com narrativas leves.
Teen fiction
Ficção adolescente, sinônimo informal de young adult.
Coming-of-age novels
Romances de amadurecimento que acompanham o crescimento do protagonista.
Chapter books
Livros com capítulos curtos, transição entre infantil e infanto-juvenil.
Crossover fiction
Livros juvenis lidos também por adultos, como muitas séries de fantasia.
Tween books
Livros para o público «tween», entre 9 e 12 anos.
YA fantasy
Fantasia juvenil, subgênero muito popular em séries de aventura.
YA romance
Romances voltados ao público adolescente, com tramas afetivas centrais.
Junior fiction
Termo britânico para ficção juvenil de leitores entre 7 e 12 anos.
Middle grade books
Livros para leitores de 9 a 12 anos, com temas mais simples.
Young adult books
Livros para adolescentes de 13 a 18 anos, com temas profundos.
YA novels
Romances juvenis, sigla popular entre leitores e livrarias online.
MG fiction
Ficção infanto-juvenil voltada ao público pré-adolescente, com narrativas leves.
Teen fiction
Ficção adolescente, sinônimo informal de young adult.
Coming-of-age novels
Romances de amadurecimento que acompanham o crescimento do protagonista.
Chapter books
Livros com capítulos curtos, transição entre infantil e infanto-juvenil.
Crossover fiction
Livros juvenis lidos também por adultos, como muitas séries de fantasia.
Tween books
Livros para o público «tween», entre 9 e 12 anos.
YA fantasy
Fantasia juvenil, subgênero muito popular em séries de aventura.
YA romance
Romances voltados ao público adolescente, com tramas afetivas centrais.
Junior fiction
Termo britânico para ficção juvenil de leitores entre 7 e 12 anos.
Middle grade books
Livros para leitores de 9 a 12 anos, com temas mais simples.
Young adult books
Livros para adolescentes de 13 a 18 anos, com temas profundos.
YA novels
Romances juvenis, sigla popular entre leitores e livrarias online.
MG fiction
Ficção infanto-juvenil voltada ao público pré-adolescente, com narrativas leves.
Teen fiction
Ficção adolescente, sinônimo informal de young adult.
Coming-of-age novels
Romances de amadurecimento que acompanham o crescimento do protagonista.
Chapter books
Livros com capítulos curtos, transição entre infantil e infanto-juvenil.
Crossover fiction
Livros juvenis lidos também por adultos, como muitas séries de fantasia.
Tween books
Livros para o público «tween», entre 9 e 12 anos.
YA fantasy
Fantasia juvenil, subgênero muito popular em séries de aventura.
YA romance
Romances voltados ao público adolescente, com tramas afetivas centrais.
Junior fiction
Termo britânico para ficção juvenil de leitores entre 7 e 12 anos.
Middle grade books
Livros para leitores de 9 a 12 anos, com temas mais simples.
Young adult books
Livros para adolescentes de 13 a 18 anos, com temas profundos.
YA novels
Romances juvenis, sigla popular entre leitores e livrarias online.
MG fiction
Ficção infanto-juvenil voltada ao público pré-adolescente, com narrativas leves.
Teen fiction
Ficção adolescente, sinônimo informal de young adult.
Coming-of-age novels
Romances de amadurecimento que acompanham o crescimento do protagonista.
Chapter books
Livros com capítulos curtos, transição entre infantil e infanto-juvenil.
Crossover fiction
Livros juvenis lidos também por adultos, como muitas séries de fantasia.
Tween books
Livros para o público «tween», entre 9 e 12 anos.
YA fantasy
Fantasia juvenil, subgênero muito popular em séries de aventura.
YA romance
Romances voltados ao público adolescente, com tramas afetivas centrais.
Junior fiction
Termo britânico para ficção juvenil de leitores entre 7 e 12 anos.
Potencializa tu habilidad
de hablar inglés
Abre tu mundo a nuevas oportunidades