Aprende inglés con IA
Como dizer laço em inglês
ser
independiente
ser
listo
ser
ilimitado
ser
empoderado
ser
negrita
ser
orgulloso
ser
determinado
ser
sin miedo
ser
apasionado
ser
inspirado
Diccionario
Definição de laço em inglês
A forma mais comum de dizer «laço» em inglês é «bow» ou «ribbon».
«Bow» se refere ao nó decorativo, como o de fitas e cadarços. Já «ribbon» é a fita em si. Em sentido figurado, como «laço familiar», usa-se «bond» ou «tie».
Saber as nuances dessas palavras traz clareza tanto em conversas literais quanto figuradas.
Como usar laço em inglês na prática
Você pode usar «bow» e «bond» em diversas situações, como:
She tied a beautiful bow on the gift. Ela fez um laço lindo no presente.
Family bonds are very important to me. Laços familiares são muito importantes para mim.
The cowboy used a lasso to catch the calf. O vaqueiro usou um laço para pegar o bezerro.
Esse tipo de vocabulário versátil é praticado todos os dias por mais de 120 mil pessoas com tutores de IA disponíveis 24/7.
Quando usar (e quando não usar) laço em inglês
Use «bow» para nós decorativos. Use «ribbon» para a fita. Use «bond» ou «tie» para laços afetivos, familiares ou profissionais. Use «lasso» ou «lariat» para o laço de vaqueiro.
Evite traduzir «laço» sempre como «bow»: em contextos emocionais, soa estranho. «Family bow» não existe; o correto é «family bond».
O contexto define qual palavra usar com naturalidade.
12 termos relacionados a laço em inglês
Bow
Nó decorativo feito com fita, como em presentes e cabelos.
Ribbon
Fita usada para fazer laços ou decorar embalagens.
Bond
Laço afetivo, vínculo entre pessoas ou grupos.
Tie
Conexão ou vínculo entre pessoas, lugares ou ideias.
Lasso
Laço usado por vaqueiros para capturar animais.
Lariat
Sinônimo de lasso, comum no oeste americano.
Loop
Forma circular ou laçada feita com corda ou fita.
Knot
Nó, forma de prender ou unir cordas, fitas ou tecidos.
Noose
Laço corrediço usado para prender ou capturar algo.
Hair bow
Laço de cabelo, acessório decorativo feminino.
Bow tie
Gravata-borboleta, acessório masculino formal.
Connection
Conexão emocional ou social, usada como laço figurado.
Bow
Nó decorativo feito com fita, como em presentes e cabelos.
Ribbon
Fita usada para fazer laços ou decorar embalagens.
Bond
Laço afetivo, vínculo entre pessoas ou grupos.
Tie
Conexão ou vínculo entre pessoas, lugares ou ideias.
Lasso
Laço usado por vaqueiros para capturar animais.
Lariat
Sinônimo de lasso, comum no oeste americano.
Loop
Forma circular ou laçada feita com corda ou fita.
Knot
Nó, forma de prender ou unir cordas, fitas ou tecidos.
Noose
Laço corrediço usado para prender ou capturar algo.
Hair bow
Laço de cabelo, acessório decorativo feminino.
Bow tie
Gravata-borboleta, acessório masculino formal.
Connection
Conexão emocional ou social, usada como laço figurado.
Bow
Nó decorativo feito com fita, como em presentes e cabelos.
Ribbon
Fita usada para fazer laços ou decorar embalagens.
Bond
Laço afetivo, vínculo entre pessoas ou grupos.
Tie
Conexão ou vínculo entre pessoas, lugares ou ideias.
Lasso
Laço usado por vaqueiros para capturar animais.
Lariat
Sinônimo de lasso, comum no oeste americano.
Loop
Forma circular ou laçada feita com corda ou fita.
Knot
Nó, forma de prender ou unir cordas, fitas ou tecidos.
Noose
Laço corrediço usado para prender ou capturar algo.
Hair bow
Laço de cabelo, acessório decorativo feminino.
Bow tie
Gravata-borboleta, acessório masculino formal.
Connection
Conexão emocional ou social, usada como laço figurado.
Bow
Nó decorativo feito com fita, como em presentes e cabelos.
Ribbon
Fita usada para fazer laços ou decorar embalagens.
Bond
Laço afetivo, vínculo entre pessoas ou grupos.
Tie
Conexão ou vínculo entre pessoas, lugares ou ideias.
Lasso
Laço usado por vaqueiros para capturar animais.
Lariat
Sinônimo de lasso, comum no oeste americano.
Loop
Forma circular ou laçada feita com corda ou fita.
Knot
Nó, forma de prender ou unir cordas, fitas ou tecidos.
Noose
Laço corrediço usado para prender ou capturar algo.
Hair bow
Laço de cabelo, acessório decorativo feminino.
Bow tie
Gravata-borboleta, acessório masculino formal.
Connection
Conexão emocional ou social, usada como laço figurado.
Potencializa tu habilidad
para hablar inglés
Abre tu mundo a nuevas oportunidades
Aprende inglés con IA
Como dizer laço em inglês
ser
independiente
ser
listo
ser
ilimitado
ser
empoderado
ser
negrita
ser
orgulloso
ser
determinado
ser
sin miedo
ser
apasionado
ser
inspirado
Diccionario
Definição de laço em inglês
A forma mais comum de dizer «laço» em inglês é «bow» ou «ribbon».
«Bow» se refere ao nó decorativo, como o de fitas e cadarços. Já «ribbon» é a fita em si. Em sentido figurado, como «laço familiar», usa-se «bond» ou «tie».
Saber as nuances dessas palavras traz clareza tanto em conversas literais quanto figuradas.
Como usar laço em inglês na prática
Você pode usar «bow» e «bond» em diversas situações, como:
She tied a beautiful bow on the gift. Ela fez um laço lindo no presente.
Family bonds are very important to me. Laços familiares são muito importantes para mim.
The cowboy used a lasso to catch the calf. O vaqueiro usou um laço para pegar o bezerro.
Esse tipo de vocabulário versátil é praticado todos os dias por mais de 120 mil pessoas com tutores de IA disponíveis 24/7.
Quando usar (e quando não usar) laço em inglês
Use «bow» para nós decorativos. Use «ribbon» para a fita. Use «bond» ou «tie» para laços afetivos, familiares ou profissionais. Use «lasso» ou «lariat» para o laço de vaqueiro.
Evite traduzir «laço» sempre como «bow»: em contextos emocionais, soa estranho. «Family bow» não existe; o correto é «family bond».
O contexto define qual palavra usar com naturalidade.
12 termos relacionados a laço em inglês
Bow
Nó decorativo feito com fita, como em presentes e cabelos.
Ribbon
Fita usada para fazer laços ou decorar embalagens.
Bond
Laço afetivo, vínculo entre pessoas ou grupos.
Tie
Conexão ou vínculo entre pessoas, lugares ou ideias.
Lasso
Laço usado por vaqueiros para capturar animais.
Lariat
Sinônimo de lasso, comum no oeste americano.
Loop
Forma circular ou laçada feita com corda ou fita.
Knot
Nó, forma de prender ou unir cordas, fitas ou tecidos.
Noose
Laço corrediço usado para prender ou capturar algo.
Hair bow
Laço de cabelo, acessório decorativo feminino.
Bow tie
Gravata-borboleta, acessório masculino formal.
Connection
Conexão emocional ou social, usada como laço figurado.
Bow
Nó decorativo feito com fita, como em presentes e cabelos.
Ribbon
Fita usada para fazer laços ou decorar embalagens.
Bond
Laço afetivo, vínculo entre pessoas ou grupos.
Tie
Conexão ou vínculo entre pessoas, lugares ou ideias.
Lasso
Laço usado por vaqueiros para capturar animais.
Lariat
Sinônimo de lasso, comum no oeste americano.
Loop
Forma circular ou laçada feita com corda ou fita.
Knot
Nó, forma de prender ou unir cordas, fitas ou tecidos.
Noose
Laço corrediço usado para prender ou capturar algo.
Hair bow
Laço de cabelo, acessório decorativo feminino.
Bow tie
Gravata-borboleta, acessório masculino formal.
Connection
Conexão emocional ou social, usada como laço figurado.
Bow
Nó decorativo feito com fita, como em presentes e cabelos.
Ribbon
Fita usada para fazer laços ou decorar embalagens.
Bond
Laço afetivo, vínculo entre pessoas ou grupos.
Tie
Conexão ou vínculo entre pessoas, lugares ou ideias.
Lasso
Laço usado por vaqueiros para capturar animais.
Lariat
Sinônimo de lasso, comum no oeste americano.
Loop
Forma circular ou laçada feita com corda ou fita.
Knot
Nó, forma de prender ou unir cordas, fitas ou tecidos.
Noose
Laço corrediço usado para prender ou capturar algo.
Hair bow
Laço de cabelo, acessório decorativo feminino.
Bow tie
Gravata-borboleta, acessório masculino formal.
Connection
Conexão emocional ou social, usada como laço figurado.
Bow
Nó decorativo feito com fita, como em presentes e cabelos.
Ribbon
Fita usada para fazer laços ou decorar embalagens.
Bond
Laço afetivo, vínculo entre pessoas ou grupos.
Tie
Conexão ou vínculo entre pessoas, lugares ou ideias.
Lasso
Laço usado por vaqueiros para capturar animais.
Lariat
Sinônimo de lasso, comum no oeste americano.
Loop
Forma circular ou laçada feita com corda ou fita.
Knot
Nó, forma de prender ou unir cordas, fitas ou tecidos.
Noose
Laço corrediço usado para prender ou capturar algo.
Hair bow
Laço de cabelo, acessório decorativo feminino.
Bow tie
Gravata-borboleta, acessório masculino formal.
Connection
Conexão emocional ou social, usada como laço figurado.
Potencializa tu habilidad
de hablar inglés
Abre tu mundo a nuevas oportunidades
Aprende inglés con IA
Como dizer laço em inglês
ser
independiente
ser
listo
ser
ilimitado
ser
empoderado
ser
negrita
ser
orgulloso
ser
determinado
ser
sin miedo
ser
apasionado
ser
inspirado
Diccionario
Definição de laço em inglês
A forma mais comum de dizer «laço» em inglês é «bow» ou «ribbon».
«Bow» se refere ao nó decorativo, como o de fitas e cadarços. Já «ribbon» é a fita em si. Em sentido figurado, como «laço familiar», usa-se «bond» ou «tie».
Saber as nuances dessas palavras traz clareza tanto em conversas literais quanto figuradas.
Como usar laço em inglês na prática
Você pode usar «bow» e «bond» em diversas situações, como:
She tied a beautiful bow on the gift. Ela fez um laço lindo no presente.
Family bonds are very important to me. Laços familiares são muito importantes para mim.
The cowboy used a lasso to catch the calf. O vaqueiro usou um laço para pegar o bezerro.
Esse tipo de vocabulário versátil é praticado todos os dias por mais de 120 mil pessoas com tutores de IA disponíveis 24/7.
Quando usar (e quando não usar) laço em inglês
Use «bow» para nós decorativos. Use «ribbon» para a fita. Use «bond» ou «tie» para laços afetivos, familiares ou profissionais. Use «lasso» ou «lariat» para o laço de vaqueiro.
Evite traduzir «laço» sempre como «bow»: em contextos emocionais, soa estranho. «Family bow» não existe; o correto é «family bond».
O contexto define qual palavra usar com naturalidade.
12 termos relacionados a laço em inglês
Bow
Nó decorativo feito com fita, como em presentes e cabelos.
Ribbon
Fita usada para fazer laços ou decorar embalagens.
Bond
Laço afetivo, vínculo entre pessoas ou grupos.
Tie
Conexão ou vínculo entre pessoas, lugares ou ideias.
Lasso
Laço usado por vaqueiros para capturar animais.
Lariat
Sinônimo de lasso, comum no oeste americano.
Loop
Forma circular ou laçada feita com corda ou fita.
Knot
Nó, forma de prender ou unir cordas, fitas ou tecidos.
Noose
Laço corrediço usado para prender ou capturar algo.
Hair bow
Laço de cabelo, acessório decorativo feminino.
Bow tie
Gravata-borboleta, acessório masculino formal.
Connection
Conexão emocional ou social, usada como laço figurado.
Bow
Nó decorativo feito com fita, como em presentes e cabelos.
Ribbon
Fita usada para fazer laços ou decorar embalagens.
Bond
Laço afetivo, vínculo entre pessoas ou grupos.
Tie
Conexão ou vínculo entre pessoas, lugares ou ideias.
Lasso
Laço usado por vaqueiros para capturar animais.
Lariat
Sinônimo de lasso, comum no oeste americano.
Loop
Forma circular ou laçada feita com corda ou fita.
Knot
Nó, forma de prender ou unir cordas, fitas ou tecidos.
Noose
Laço corrediço usado para prender ou capturar algo.
Hair bow
Laço de cabelo, acessório decorativo feminino.
Bow tie
Gravata-borboleta, acessório masculino formal.
Connection
Conexão emocional ou social, usada como laço figurado.
Bow
Nó decorativo feito com fita, como em presentes e cabelos.
Ribbon
Fita usada para fazer laços ou decorar embalagens.
Bond
Laço afetivo, vínculo entre pessoas ou grupos.
Tie
Conexão ou vínculo entre pessoas, lugares ou ideias.
Lasso
Laço usado por vaqueiros para capturar animais.
Lariat
Sinônimo de lasso, comum no oeste americano.
Loop
Forma circular ou laçada feita com corda ou fita.
Knot
Nó, forma de prender ou unir cordas, fitas ou tecidos.
Noose
Laço corrediço usado para prender ou capturar algo.
Hair bow
Laço de cabelo, acessório decorativo feminino.
Bow tie
Gravata-borboleta, acessório masculino formal.
Connection
Conexão emocional ou social, usada como laço figurado.
Bow
Nó decorativo feito com fita, como em presentes e cabelos.
Ribbon
Fita usada para fazer laços ou decorar embalagens.
Bond
Laço afetivo, vínculo entre pessoas ou grupos.
Tie
Conexão ou vínculo entre pessoas, lugares ou ideias.
Lasso
Laço usado por vaqueiros para capturar animais.
Lariat
Sinônimo de lasso, comum no oeste americano.
Loop
Forma circular ou laçada feita com corda ou fita.
Knot
Nó, forma de prender ou unir cordas, fitas ou tecidos.
Noose
Laço corrediço usado para prender ou capturar algo.
Hair bow
Laço de cabelo, acessório decorativo feminino.
Bow tie
Gravata-borboleta, acessório masculino formal.
Connection
Conexão emocional ou social, usada como laço figurado.
Potencializa tu habilidad
de hablar inglés
Abre tu mundo a nuevas oportunidades