Use «poem» no singular e «poems» no plural. Para o conjunto da arte, prefira «poetry».

Evite usar «poetry» quando se referir a apenas um texto: «poetry» é o conceito amplo; «poem» é a obra individual.

Para o autor, use «poet»; para coleção, «poetry collection».