Aprende inglés con IA
Como dizer torneira em inglês
ser
independiente
ser
listo
ser
ilimitado
ser
empoderado
ser
negrita
ser
orgulloso
ser
determinado
ser
sin miedo
ser
apasionado
ser
inspirado
Diccionario
Definição de torneira em inglês
O termo mais comum para “torneira” em inglês é “faucet” nos Estados Unidos.
No Reino Unido, porém, a palavra mais usada é “tap”. Ambas se referem ao dispositivo que controla a saída de água em pias, banheiras ou jardins.
Saber diferenciar esses termos te dá presença em conversas do cotidiano, seja em viagens ou reuniões remotas. Assim, você se posiciona com clareza em contextos práticos do inglês.
A escolha certa do termo mostra domínio do idioma e facilita a comunicação com pessoas de diferentes países.
Como usar torneira em inglês na prática
No inglês americano, use “faucet” ao pedir, consertar ou descrever uma torneira, como em:
Could you fix the faucet in the kitchen? Você pode consertar a torneira da cozinha?
Já no inglês britânico, prefira “tap”:
The tap in the bathroom is leaking. A torneira do banheiro está vazando.
Em ambientes profissionais, o termo correto demonstra atenção aos detalhes. Em situações informais, falar “tap” ou “faucet” garante entendimento imediato.
Ao praticar, observe o contexto e a origem dos falantes para adaptar seu vocabulário.
Quando usar (e quando não usar) torneira em inglês
Use “faucet” ao interagir com americanos, principalmente em hotéis, casas ou restaurantes. Em viagens ao Reino Unido, Austrália ou Irlanda, “tap” é mais natural.
Evite trocar os termos quando o contexto regional for importante — isso mostra respeito e domínio da língua. Em materiais técnicos, como manuais e vídeos de manutenção, siga o padrão local.
Não use “faucet” ou “tap” para registrar de cerveja, pois há termos específicos para esse contexto. Em situações formais, a precisão na escolha da palavra reforça sua confiança e clareza.
A BeConfident te ajuda a destravar essa flexibilidade com contexto real, ritmo próprio e feedback imediato.
12 formas de dizer torneira em inglês
Faucet
Forma padrão nos Estados Unidos para torneira de pia ou banheiro.
Tap
Termo padrão no Reino Unido, Austrália e Irlanda para torneira.
Water tap
Usada para destacar que é uma torneira específica para água.
Kitchen faucet
Expressão para torneira de cozinha em inglês americano.
Bathroom tap
Forma comum para torneira de banheiro no inglês britânico.
Mixer tap
Torneira com misturador, muito usada em banheiros e cozinhas.
Spigot
Termo regional dos EUA para torneira externa (de jardim).
Bibcock
Palavra técnica ou formal para torneira externa ou industrial.
Dripping tap
Expressão britânica para torneira pingando.
Turn on the faucet
Expressão comum: abrir a torneira nos EUA.
Turn off the tap
Expressão para fechar a torneira, usada no inglês britânico.
Silver handle
Forma descritiva para identificar torneira pelo formato ou cor.
Faucet
Forma padrão nos Estados Unidos para torneira de pia ou banheiro.
Tap
Termo padrão no Reino Unido, Austrália e Irlanda para torneira.
Water tap
Usada para destacar que é uma torneira específica para água.
Kitchen faucet
Expressão para torneira de cozinha em inglês americano.
Bathroom tap
Forma comum para torneira de banheiro no inglês britânico.
Mixer tap
Torneira com misturador, muito usada em banheiros e cozinhas.
Spigot
Termo regional dos EUA para torneira externa (de jardim).
Bibcock
Palavra técnica ou formal para torneira externa ou industrial.
Dripping tap
Expressão britânica para torneira pingando.
Turn on the faucet
Expressão comum: abrir a torneira nos EUA.
Turn off the tap
Expressão para fechar a torneira, usada no inglês britânico.
Silver handle
Forma descritiva para identificar torneira pelo formato ou cor.
Faucet
Forma padrão nos Estados Unidos para torneira de pia ou banheiro.
Tap
Termo padrão no Reino Unido, Austrália e Irlanda para torneira.
Water tap
Usada para destacar que é uma torneira específica para água.
Kitchen faucet
Expressão para torneira de cozinha em inglês americano.
Bathroom tap
Forma comum para torneira de banheiro no inglês britânico.
Mixer tap
Torneira com misturador, muito usada em banheiros e cozinhas.
Spigot
Termo regional dos EUA para torneira externa (de jardim).
Bibcock
Palavra técnica ou formal para torneira externa ou industrial.
Dripping tap
Expressão britânica para torneira pingando.
Turn on the faucet
Expressão comum: abrir a torneira nos EUA.
Turn off the tap
Expressão para fechar a torneira, usada no inglês britânico.
Silver handle
Forma descritiva para identificar torneira pelo formato ou cor.
Faucet
Forma padrão nos Estados Unidos para torneira de pia ou banheiro.
Tap
Termo padrão no Reino Unido, Austrália e Irlanda para torneira.
Water tap
Usada para destacar que é uma torneira específica para água.
Kitchen faucet
Expressão para torneira de cozinha em inglês americano.
Bathroom tap
Forma comum para torneira de banheiro no inglês britânico.
Mixer tap
Torneira com misturador, muito usada em banheiros e cozinhas.
Spigot
Termo regional dos EUA para torneira externa (de jardim).
Bibcock
Palavra técnica ou formal para torneira externa ou industrial.
Dripping tap
Expressão britânica para torneira pingando.
Turn on the faucet
Expressão comum: abrir a torneira nos EUA.
Turn off the tap
Expressão para fechar a torneira, usada no inglês britânico.
Silver handle
Forma descritiva para identificar torneira pelo formato ou cor.
Potencializa tu habilidad
para hablar inglés
Abre tu mundo a nuevas oportunidades
Aprende inglés con IA
Como dizer torneira em inglês
ser
independiente
ser
listo
ser
ilimitado
ser
empoderado
ser
negrita
ser
orgulloso
ser
determinado
ser
sin miedo
ser
apasionado
ser
inspirado
Diccionario
Diccionario
Definição de torneira em inglês
O termo mais comum para “torneira” em inglês é “faucet” nos Estados Unidos.
No Reino Unido, porém, a palavra mais usada é “tap”. Ambas se referem ao dispositivo que controla a saída de água em pias, banheiras ou jardins.
Saber diferenciar esses termos te dá presença em conversas do cotidiano, seja em viagens ou reuniões remotas. Assim, você se posiciona com clareza em contextos práticos do inglês.
A escolha certa do termo mostra domínio do idioma e facilita a comunicação com pessoas de diferentes países.
Como usar torneira em inglês na prática
No inglês americano, use “faucet” ao pedir, consertar ou descrever uma torneira, como em:
Could you fix the faucet in the kitchen? Você pode consertar a torneira da cozinha?
Já no inglês britânico, prefira “tap”:
The tap in the bathroom is leaking. A torneira do banheiro está vazando.
Em ambientes profissionais, o termo correto demonstra atenção aos detalhes. Em situações informais, falar “tap” ou “faucet” garante entendimento imediato.
Ao praticar, observe o contexto e a origem dos falantes para adaptar seu vocabulário.
Quando usar (e quando não usar) torneira em inglês
Use “faucet” ao interagir com americanos, principalmente em hotéis, casas ou restaurantes. Em viagens ao Reino Unido, Austrália ou Irlanda, “tap” é mais natural.
Evite trocar os termos quando o contexto regional for importante — isso mostra respeito e domínio da língua. Em materiais técnicos, como manuais e vídeos de manutenção, siga o padrão local.
Não use “faucet” ou “tap” para registrar de cerveja, pois há termos específicos para esse contexto. Em situações formais, a precisão na escolha da palavra reforça sua confiança e clareza.
A BeConfident te ajuda a destravar essa flexibilidade com contexto real, ritmo próprio e feedback imediato.
12 formas de dizer torneira em inglês
Faucet
Forma padrão nos Estados Unidos para torneira de pia ou banheiro.
Tap
Termo padrão no Reino Unido, Austrália e Irlanda para torneira.
Water tap
Usada para destacar que é uma torneira específica para água.
Kitchen faucet
Expressão para torneira de cozinha em inglês americano.
Bathroom tap
Forma comum para torneira de banheiro no inglês britânico.
Mixer tap
Torneira com misturador, muito usada em banheiros e cozinhas.
Spigot
Termo regional dos EUA para torneira externa (de jardim).
Bibcock
Palavra técnica ou formal para torneira externa ou industrial.
Dripping tap
Expressão britânica para torneira pingando.
Turn on the faucet
Expressão comum: abrir a torneira nos EUA.
Turn off the tap
Expressão para fechar a torneira, usada no inglês britânico.
Silver handle
Forma descritiva para identificar torneira pelo formato ou cor.
Faucet
Forma padrão nos Estados Unidos para torneira de pia ou banheiro.
Tap
Termo padrão no Reino Unido, Austrália e Irlanda para torneira.
Water tap
Usada para destacar que é uma torneira específica para água.
Kitchen faucet
Expressão para torneira de cozinha em inglês americano.
Bathroom tap
Forma comum para torneira de banheiro no inglês britânico.
Mixer tap
Torneira com misturador, muito usada em banheiros e cozinhas.
Spigot
Termo regional dos EUA para torneira externa (de jardim).
Bibcock
Palavra técnica ou formal para torneira externa ou industrial.
Dripping tap
Expressão britânica para torneira pingando.
Turn on the faucet
Expressão comum: abrir a torneira nos EUA.
Turn off the tap
Expressão para fechar a torneira, usada no inglês britânico.
Silver handle
Forma descritiva para identificar torneira pelo formato ou cor.
Faucet
Forma padrão nos Estados Unidos para torneira de pia ou banheiro.
Tap
Termo padrão no Reino Unido, Austrália e Irlanda para torneira.
Water tap
Usada para destacar que é uma torneira específica para água.
Kitchen faucet
Expressão para torneira de cozinha em inglês americano.
Bathroom tap
Forma comum para torneira de banheiro no inglês britânico.
Mixer tap
Torneira com misturador, muito usada em banheiros e cozinhas.
Spigot
Termo regional dos EUA para torneira externa (de jardim).
Bibcock
Palavra técnica ou formal para torneira externa ou industrial.
Dripping tap
Expressão britânica para torneira pingando.
Turn on the faucet
Expressão comum: abrir a torneira nos EUA.
Turn off the tap
Expressão para fechar a torneira, usada no inglês britânico.
Silver handle
Forma descritiva para identificar torneira pelo formato ou cor.
Faucet
Forma padrão nos Estados Unidos para torneira de pia ou banheiro.
Tap
Termo padrão no Reino Unido, Austrália e Irlanda para torneira.
Water tap
Usada para destacar que é uma torneira específica para água.
Kitchen faucet
Expressão para torneira de cozinha em inglês americano.
Bathroom tap
Forma comum para torneira de banheiro no inglês britânico.
Mixer tap
Torneira com misturador, muito usada em banheiros e cozinhas.
Spigot
Termo regional dos EUA para torneira externa (de jardim).
Bibcock
Palavra técnica ou formal para torneira externa ou industrial.
Dripping tap
Expressão britânica para torneira pingando.
Turn on the faucet
Expressão comum: abrir a torneira nos EUA.
Turn off the tap
Expressão para fechar a torneira, usada no inglês britânico.
Silver handle
Forma descritiva para identificar torneira pelo formato ou cor.
Potencializa tu habilidad
de hablar inglés
Abre tu mundo a nuevas oportunidades
Potencializa tu habilidad
de hablar inglés
Abre tu mundo a nuevas oportunidades
Aprende inglés con IA
Como dizer torneira em inglês
ser
independiente
ser
listo
ser
ilimitado
ser
empoderado
ser
negrita
ser
orgulloso
ser
determinado
ser
sin miedo
ser
apasionado
ser
inspirado
Diccionario
Diccionario
Definição de torneira em inglês
O termo mais comum para “torneira” em inglês é “faucet” nos Estados Unidos.
No Reino Unido, porém, a palavra mais usada é “tap”. Ambas se referem ao dispositivo que controla a saída de água em pias, banheiras ou jardins.
Saber diferenciar esses termos te dá presença em conversas do cotidiano, seja em viagens ou reuniões remotas. Assim, você se posiciona com clareza em contextos práticos do inglês.
A escolha certa do termo mostra domínio do idioma e facilita a comunicação com pessoas de diferentes países.
Como usar torneira em inglês na prática
No inglês americano, use “faucet” ao pedir, consertar ou descrever uma torneira, como em:
Could you fix the faucet in the kitchen? Você pode consertar a torneira da cozinha?
Já no inglês britânico, prefira “tap”:
The tap in the bathroom is leaking. A torneira do banheiro está vazando.
Em ambientes profissionais, o termo correto demonstra atenção aos detalhes. Em situações informais, falar “tap” ou “faucet” garante entendimento imediato.
Ao praticar, observe o contexto e a origem dos falantes para adaptar seu vocabulário.
Quando usar (e quando não usar) torneira em inglês
Use “faucet” ao interagir com americanos, principalmente em hotéis, casas ou restaurantes. Em viagens ao Reino Unido, Austrália ou Irlanda, “tap” é mais natural.
Evite trocar os termos quando o contexto regional for importante — isso mostra respeito e domínio da língua. Em materiais técnicos, como manuais e vídeos de manutenção, siga o padrão local.
Não use “faucet” ou “tap” para registrar de cerveja, pois há termos específicos para esse contexto. Em situações formais, a precisão na escolha da palavra reforça sua confiança e clareza.
A BeConfident te ajuda a destravar essa flexibilidade com contexto real, ritmo próprio e feedback imediato.
12 formas de dizer torneira em inglês
Faucet
Forma padrão nos Estados Unidos para torneira de pia ou banheiro.
Tap
Termo padrão no Reino Unido, Austrália e Irlanda para torneira.
Water tap
Usada para destacar que é uma torneira específica para água.
Kitchen faucet
Expressão para torneira de cozinha em inglês americano.
Bathroom tap
Forma comum para torneira de banheiro no inglês britânico.
Mixer tap
Torneira com misturador, muito usada em banheiros e cozinhas.
Spigot
Termo regional dos EUA para torneira externa (de jardim).
Bibcock
Palavra técnica ou formal para torneira externa ou industrial.
Dripping tap
Expressão britânica para torneira pingando.
Turn on the faucet
Expressão comum: abrir a torneira nos EUA.
Turn off the tap
Expressão para fechar a torneira, usada no inglês britânico.
Silver handle
Forma descritiva para identificar torneira pelo formato ou cor.
Faucet
Forma padrão nos Estados Unidos para torneira de pia ou banheiro.
Tap
Termo padrão no Reino Unido, Austrália e Irlanda para torneira.
Water tap
Usada para destacar que é uma torneira específica para água.
Kitchen faucet
Expressão para torneira de cozinha em inglês americano.
Bathroom tap
Forma comum para torneira de banheiro no inglês britânico.
Mixer tap
Torneira com misturador, muito usada em banheiros e cozinhas.
Spigot
Termo regional dos EUA para torneira externa (de jardim).
Bibcock
Palavra técnica ou formal para torneira externa ou industrial.
Dripping tap
Expressão britânica para torneira pingando.
Turn on the faucet
Expressão comum: abrir a torneira nos EUA.
Turn off the tap
Expressão para fechar a torneira, usada no inglês britânico.
Silver handle
Forma descritiva para identificar torneira pelo formato ou cor.
Faucet
Forma padrão nos Estados Unidos para torneira de pia ou banheiro.
Tap
Termo padrão no Reino Unido, Austrália e Irlanda para torneira.
Water tap
Usada para destacar que é uma torneira específica para água.
Kitchen faucet
Expressão para torneira de cozinha em inglês americano.
Bathroom tap
Forma comum para torneira de banheiro no inglês britânico.
Mixer tap
Torneira com misturador, muito usada em banheiros e cozinhas.
Spigot
Termo regional dos EUA para torneira externa (de jardim).
Bibcock
Palavra técnica ou formal para torneira externa ou industrial.
Dripping tap
Expressão britânica para torneira pingando.
Turn on the faucet
Expressão comum: abrir a torneira nos EUA.
Turn off the tap
Expressão para fechar a torneira, usada no inglês britânico.
Silver handle
Forma descritiva para identificar torneira pelo formato ou cor.
Faucet
Forma padrão nos Estados Unidos para torneira de pia ou banheiro.
Tap
Termo padrão no Reino Unido, Austrália e Irlanda para torneira.
Water tap
Usada para destacar que é uma torneira específica para água.
Kitchen faucet
Expressão para torneira de cozinha em inglês americano.
Bathroom tap
Forma comum para torneira de banheiro no inglês britânico.
Mixer tap
Torneira com misturador, muito usada em banheiros e cozinhas.
Spigot
Termo regional dos EUA para torneira externa (de jardim).
Bibcock
Palavra técnica ou formal para torneira externa ou industrial.
Dripping tap
Expressão britânica para torneira pingando.
Turn on the faucet
Expressão comum: abrir a torneira nos EUA.
Turn off the tap
Expressão para fechar a torneira, usada no inglês britânico.
Silver handle
Forma descritiva para identificar torneira pelo formato ou cor.
Potencializa tu habilidad
de hablar inglés
Abre tu mundo a nuevas oportunidades
Potencializa tu habilidad
de hablar inglés
Abre tu mundo a nuevas oportunidades