Escrito por: Luan Cavallaro, Founder & CMO, BeConfident | Última atualização: 28 de julho de 2026

Principais lições deste artigo

• Aprender mais de 100 frases essenciais com pronúncia fonética permite pedir e dar direções em inglês com segurança em viagens internacionais.

• Dominar tanto perguntas educadas quanto respostas imperativas é fundamental, porque entender as orientações recebidas é tão importante quanto formulá-las.

• Conhecer vocabulário de pontos de referência, transporte e expressões de distância facilita a compreensão de instruções dadas por nativos.

• Praticar a pronúncia de sons difíceis para brasileiros, como o “th” e o “r” americano, reduz o risco de ser mal compreendido.

• Para treinar conversação real e destravar a fala em inglês, experimente gratuitamente a BeConfident.

Como pedir direções em inglês?

As frases abaixo cobrem as situações mais comuns ao pedir direções a pedestres, funcionários de hotéis ou qualquer pessoa na rua. A pronúncia fonética segue o padrão do inglês americano.

Frases para pedir direções em inglês

Dar direções em inglês

Saber dar direções é tão importante quanto pedir. Em muitos países de língua inglesa, as pessoas esperam que você também consiga orientar turistas. Use as frases abaixo para ajudar alguém ou para entender o que uma pessoa está explicando para você.

Frases para dar direções em inglês

Vocabulário de pontos de referência e transporte

Conhecer o vocabulário de pontos de referência e meios de transporte facilita a compreensão de direções dadas por nativos.

Pontos de referência (landmarks):

• Traffic light – semáforo

• Crossroads / intersection – cruzamento

• Roundabout – rotatória

• Corner – esquina

• Block – quarteirão

• Bridge – ponte

• Tunnel – túnel

• Square – praça

• Park – parque

• Museum – museu

• Library – biblioteca

• Hospital – hospital

• Police station – delegacia

• Shopping mall – shopping

Transporte (transport):

• Subway / underground / tube – metrô

• Bus stop – ponto de ônibus

• Train station – estação de trem

• Airport – aeroporto

• Taxi stand – ponto de táxi

• Platform – plataforma

• Terminal – terminal

Expressões de distância e tempo:

• Two blocks away – a dois quarteirões

• Five minutes on foot – cinco minutos a pé

• About a mile from here – cerca de uma milha daqui

• Just around the corner – logo na esquina

• A short walk – uma curta caminhada

• Quite far – bem longe

Agora que você conhece o vocabulário essencial, veja como essas palavras aparecem em conversas reais.

Diálogos para pedir direções em inglês

Os oito diálogos abaixo cobrem situações reais em aeroportos, ruas, metrôs e hotéis. Cada diálogo inclui tradução e pronúncia das frases-chave.

Diálogo 1 – Na rua, pedindo o caminho para um museu

• A: Excuse me, could you tell me how to get to the Natural History Museum? (eks-KIUZ mi, kud yu TEL mi hau tu GET tu ðə NÆT-shər-əl HIS-tər-i myu-ZI-əm?) – Com licença, você poderia me dizer como chegar ao Museu de História Natural?

• B: Sure! Go straight ahead for two blocks, then turn left at the traffic light. You can't miss it. – Claro. Siga em frente por dois quarteirões, depois vire à esquerda no semáforo. Você não tem como errar.

• A: How long does it take to walk there? (hau LONG dəz it TEIK tu WOK der?) – Quanto tempo leva a pé?

• B: About ten minutes. – Cerca de dez minutos.

Diálogo 2 – No metrô, perguntando sobre a linha certa

• A: Excuse me, is this the right train for Times Square? (eks-KIUZ mi, IZ ðis ðə RAIT TREIN for TAIMZ SKWER?) – Com licença, este é o trem certo para a Times Square?

• B: No, you need the uptown train. Take the next platform on your left. – Não. Você precisa do trem sentido uptown. Pegue a próxima plataforma à sua esquerda.

• A: Thank you so much! – Muito obrigado(a)!

Diálogo 3 – No aeroporto, procurando o terminal de embarque

• A: Excuse me, where is Terminal B? (eks-KIUZ mi, wer IZ TUR-min-əl BI?) – Com licença, onde fica o Terminal B?

• B: Go through the tunnel, then follow the signs on your right. – Passe pelo túnel e siga as placas à sua direita.

• A: Is it far from here? (IZ it FAR from hir?) – É longe daqui?

• B: About a five-minute walk. – Cerca de cinco minutos a pé.

Diálogo 4 – Pedindo direções para um restaurante

• A: I'm looking for a restaurant called The Blue Door. Do you know where it is? (aim LUK-ing for ə RES-tər-ənt kold ðə BLU DOR. du yu NOH wer it IZ?) – Estou procurando um restaurante chamado The Blue Door. Você sabe onde fica?

• B: Yes. It's around the corner, next to the bank. – Sim. Fica logo na esquina, ao lado do banco.

Diálogo 5 – Quando não entende as direções

• A: Could you say that again, please? I didn't quite understand. (kud yu SEI ðæt ə-GEN, PLIZ?) – Você poderia repetir, por favor? Não entendi muito bem.

• B: Of course. Turn right at the crossroads, go past the park, and it's the second building on your left. – Claro. Vire à direita no cruzamento, passe pelo parque e é o segundo prédio à sua esquerda.

• A: Could you show me on the map? (kud yu SHOH mi on ðə mæp?) – Você pode me mostrar no mapa?

• B: Sure, here we are, and here's where you need to go. – Claro. Aqui estamos nós e aqui é onde você precisa ir.

Diálogo 6 – No ônibus, perguntando o destino

• A: Excuse me, does this bus go to the city center? (eks-KIUZ mi, dəz ðis BUS GOH tu ðə SIT-i SEN-tər?) – Com licença, este ônibus vai para o centro da cidade?

• B: Yes, it does. It's about six stops from here. – Sim. São cerca de seis paradas daqui.

• A: Which stop should I get off at? – Em qual parada devo descer?

• B: Get off at Central Square. I'll let you know when we're there. – Desça na Central Square. Eu aviso quando chegarmos.

Diálogo 7 – Pedindo direções de carro

• A: Excuse me, what's the best way to get to the airport from here? (eks-KIUZ mi, wots ðə BEST wei tu GET tu ðə ER-port from hir?) – Com licença, qual é o melhor caminho para o aeroporto daqui?

• B: Take the highway north, then follow the signs for Terminal 1. It's about twenty minutes by car. – Pegue a rodovia sentido norte e siga as placas para o Terminal 1. São cerca de vinte minutos de carro.

Diálogo 8 – Quando está completamente perdido(a)

• A: I think I'm lost. I'm trying to find the Central Park entrance. (ai THINK aim LOST. aim TRAI-ing tu FAIND ðə SEN-trəl PARK EN-trəns.) – Acho que estou perdido(a). Estou tentando encontrar a entrada do Central Park.

• B: Don't worry. You're heading in the wrong direction. Turn around and go straight for three blocks. – Não se preocupe. Você está indo na direção errada. Vire e siga em frente por três quarteirões.

• A: Thank you. Are you from around here? – Obrigado(a). Você é daqui?

• B: Yes, I am. Happy to help. – Sim. Fico feliz em ajudar.

Frases com pronúncia para direções

Brasileiros enfrentam desafios fonéticos específicos ao pronunciar palavras de direção em inglês. Conhecer esses pontos com antecedência reduz o risco de não ser entendido.

O som /θ/ e /ð/ (o "th"):

O som /θ/ (como em "through") e o /ð/ (como em "the") não existem no português brasileiro. Brasileiros costumam substituir /θ/ por "t", "s" ou "f", e /ð/ por "d" ou "z". Para "through" (pelo/através), coloque a língua levemente entre os dentes e sopre o ar. Para "the", faça o mesmo, mas vibre as cordas vocais.

O "r" americano:

O "r" americano não tem equivalente no português. Em palavras como "right" e "straight", a língua deve se curvar levemente para trás sem tocar o céu da boca. Evite o "r" retroflexo do interior do Brasil e o "rr" gutural do carioca.

Letras silenciosas:

• "right" – o "gh" é completamente mudo, pronuncia-se /raɪt/

• "walk" – o "l" é mudo em inglês americano, pronuncia-se /wɔːk/

• "straight" – pronuncia-se /streɪt/, o "gh" não é pronunciado

Vogais extras (epêntese):

Como muitas sílabas do português terminam em vogal, brasileiros tendem a adicionar um "i" ao final de palavras que terminam em consoante. "Left" vira "lefti" e "straight" vira "straighti". Treine cortar essa vogal final.

Inglês americano vs. britânico:

• "Schedule": americano /ˈskɛdʒuːl/ ("SKEJ-ool"), britânico /ˈʃɛdjuːl/ ("SHED-yool")

• "Roundabout": termo britânico para rotatória, americanos dizem "traffic circle" ou "rotary"

• "Subway": metrô nos EUA, no Reino Unido, diz-se "underground" ou "tube"

Par mínimo importante:

"straight" /streɪt/ e "street" /striːt/ são frequentemente confundidos por brasileiros. "Straight" rima com "late" e "street" rima com "meet".

Direções em inglês para viajantes

A linguagem usada para pedir e dar direções varia conforme o meio de transporte. Conhecer essas diferenças evita confusões práticas.

A pé (on foot):

As referências mais comuns são quarteirões ("blocks"), esquinas ("corners") e pontos de referência visuais. Instruções baseadas em pontos de referência, como "vire à esquerda depois da estação de trem", replicam melhor a forma como humanos se comunicam em conversas e são mais fáceis de memorizar do que nomes de ruas.

De carro (by car):

As direções incluem termos como "highway" (rodovia), "exit" (saída), "merge" (entrar na faixa), "U-turn" (retorno) e "overpass" (viaduto). Frases úteis incluem "Take the highway north" e "Get off at exit 12".

Transporte público (public transport):

As perguntas mais comuns são sobre linhas, plataformas e paradas. Frases essenciais:

• Which bus should I take to get to [place]? – Qual ônibus devo pegar para ir a [lugar]?

• Is this the right platform for [place]? – Esta é a plataforma certa para [lugar]?

• How many stops is it? – Quantas paradas são?

• Do I need to transfer? – Preciso fazer baldeação?

• Where do I get off? – Onde devo descer?

De táxi ou aplicativo (by taxi or rideshare):

As frases mais usadas incluem "Take me to [address], please", "Can you drop me off at the corner?" e "How long will it take?".

Pratique essas frases em conversação real

Memorizar frases é o primeiro passo. O segundo passo, mais importante, é praticar essas frases em situações reais de conversação (conversação) antes de embarcar. Estudos sobre aquisição de vocabulário mostram que criar frases completas aplicadas a situações reais de viagem é mais eficaz para o uso prático do que memorizar palavras isoladas.

A BeConfident oferece tutores de inteligência artificial disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, com sotaques americano, britânico, australiano, canadense, sul-africano e indiano, o que permite praticar pedir direções no sotaque mais próximo do seu destino. Como os tutores estão sempre disponíveis, você pratica situações reais de viagem, como pedir direções, passar pelo aeroporto ou conversar com nativos, sem sentir vergonha e recebendo feedback instantâneo sobre pronúncia e gramática. A plataforma já ajudou mais de 200 mil alunos pagantes e 3 milhões de usuários ao todo a destravar a fala em inglês.

Pratique pedir direções com tutores de IA agora: teste grátis.

Perguntas frequentes

Como pedir direções em inglês de forma educada?

Pedir direções de forma educada começa com "Excuse me" antes de qualquer pedido de ajuda. As formas mais educadas usam o condicional, então "Could you tell me how to get to...?" é mais formal do que "Can you tell me...?". Se você não entender a resposta, peça para repetir com "Could you say that again, please?" ou para falar mais devagar com "Could you speak a little more slowly?". Mostrar o mapa no celular e perguntar "Can you show me on the map?" também é uma estratégia eficaz quando as palavras não são suficientes.

O que responder quando não entendo o sotaque?

Pedir para a pessoa repetir ou falar mais devagar é uma atitude natural em viagem. Use frases como "Sorry, I didn't catch that" (desculpe, não entendi) ou "Could you speak more slowly, please?" (poderia falar mais devagar?). Se ainda assim você não entender, peça para a pessoa escrever com "Could you write it down, please?" (poderia escrever?). Outra opção é mostrar o endereço no celular e perguntar "Is this the right way?" para confirmar com um simples "yes" ou "no".

Qual a diferença entre pedir e dar direções em inglês?

Pedir direções envolve frases interrogativas e expressões de cortesia, como "Excuse me, could you tell me how to get to...?" e "Is it far from here?". Dar direções usa frases imperativas e preposições de lugar, como "Go straight ahead", "Turn left at the corner" e "It's next to the bank". Para o viajante brasileiro, dominar os dois lados da conversa é essencial, porque entender as respostas costuma ser tão desafiador quanto formular a pergunta.

Preciso saber inglês avançado para pedir direções?

Não é necessário ter inglês avançado para pedir direções. As frases usadas para pedir e dar direções pertencem ao nível básico a intermediário do inglês (A2–B1 no padrão CEFR). O maior desafio costuma ser a pronúncia e a velocidade da fala dos nativos. Praticar as frases em voz alta com antecedência, de preferência com feedback de pronúncia, costuma ser suficiente para se comunicar com confiança na maioria das situações cotidianas de viagem.

Como os aplicativos de navegação afetam a necessidade de pedir direções?

Aplicativos como Google Maps e Waze resolvem boa parte da navegação urbana. Situações como bateria descarregada, sinal de internet indisponível, ambientes fechados como shoppings e aeroportos ou a necessidade de confirmar uma informação com um local ainda tornam essencial saber pedir direções em inglês. Pesquisas indicam que seguir instruções de GPS sem interagir com o ambiente reduz a capacidade de formar mapas mentais da cidade, o que pode ser um problema em viagens mais longas.

Conclusão

Pedir e dar direções em inglês é uma habilidade prática que qualquer viajante brasileiro pode desenvolver com as frases certas e prática consistente. Este guia reuniu mais de 100 frases com pronúncia fonética, oito diálogos completos para situações reais e dicas específicas para os desafios de pronúncia do falante de português. Com o Brasil registrando crescimento de 37,1% no setor de turismo internacional em 2025, atingindo quase 9,3 milhões de visitantes estrangeiros e o país figurando como o 3º maior mercado emissor de turistas para os EUA em abril de 2026, preparar o inglês conversacional antes de viajar se tornou ainda mais relevante. A BeConfident oferece prática de conversação ilimitada com tutores de IA, por uma assinatura anual acessível, para que você chegue ao seu destino pronto para se comunicar com confiança.

Prepare seu inglês para viagens: comece seu teste gratuito.