Aprende inglés con IA
Como dizer vergonha em inglês
ser
independiente
ser
listo
ser
ilimitado
ser
empoderado
ser
negrita
ser
orgulloso
ser
determinado
ser
sin miedo
ser
apasionado
ser
inspirado
Diccionario
Definição de vergonha em inglês
A forma mais comum de dizer “vergonha” em inglês é “shame”.
Esse termo é usado para descrever um sentimento de desconforto ou humilhação em situações embaraçosas. Diferente do português, o inglês tem nuances distintas, como “embarrassment”, que pode ser usado para momentos menos intensos.
Entender essas diferenças ajuda a comunicar suas emoções de forma precisa. A presença de palavras mais específicas enriquece sua fluência e expressão.
Como usar vergonha em inglês na prática
Você pode usar “shame” e outras variações em contextos variados:
“It was a shame she couldn't come to the party.” Foi uma vergonha ela não poder vir à festa.
“He felt a deep sense of shame after the incident.” Ele sentiu uma profunda vergonha após o incidente.
“I was embarrassed when I forgot my lines.” Fiquei envergonhado quando esqueci minhas falas.
Cada situação demanda uma escolha cuidadosa das palavras para comunicar seu estado emocional.
Quando usar (e quando não usar) vergonha em inglês
Use “shame” quando quiser expressar um sentimento de vergonha mais profundo. Para ocasiões leves, como esquecer algo em público, prefira “embarrassment”.
“Shame” é aplicável em discussões mais sérias, enquanto “embarrassment” serve para momentos casuais. Evite usar “shame” em contextos leves, pois pode parecer excessivo.
Escolher a palavra certa no momento certo demonstra clareza de pensamento e uma comunicação eficaz.
12 formas de dizer vergonha em inglês
Shame
Forma padrão para vergonha.
Embarrassment
Usado para situações menos intensas.
Disgrace
Conotação de desonra pública.
Humiliation
Sentimento de humilhação profunda.
Mortification
Uso mais literário para vergonha.
Self-consciousness
Vergonha relacionada à autoimagem.
Awkwardness
Situações embaraçosas e desconfortáveis.
Regret
Vergonha por ações passadas.
Chagrin
Vergonha misturada com desapontamento.
Abashment
Forma poética para vergonha.
Guilt
Sentimento de vergonha ligado à culpa.
Discomfort
Vergonha leve em contextos sociais.
Shame
Forma padrão para vergonha.
Embarrassment
Usado para situações menos intensas.
Disgrace
Conotação de desonra pública.
Humiliation
Sentimento de humilhação profunda.
Mortification
Uso mais literário para vergonha.
Self-consciousness
Vergonha relacionada à autoimagem.
Awkwardness
Situações embaraçosas e desconfortáveis.
Regret
Vergonha por ações passadas.
Chagrin
Vergonha misturada com desapontamento.
Abashment
Forma poética para vergonha.
Guilt
Sentimento de vergonha ligado à culpa.
Discomfort
Vergonha leve em contextos sociais.
Shame
Forma padrão para vergonha.
Embarrassment
Usado para situações menos intensas.
Disgrace
Conotação de desonra pública.
Humiliation
Sentimento de humilhação profunda.
Mortification
Uso mais literário para vergonha.
Self-consciousness
Vergonha relacionada à autoimagem.
Awkwardness
Situações embaraçosas e desconfortáveis.
Regret
Vergonha por ações passadas.
Chagrin
Vergonha misturada com desapontamento.
Abashment
Forma poética para vergonha.
Guilt
Sentimento de vergonha ligado à culpa.
Discomfort
Vergonha leve em contextos sociais.
Shame
Forma padrão para vergonha.
Embarrassment
Usado para situações menos intensas.
Disgrace
Conotação de desonra pública.
Humiliation
Sentimento de humilhação profunda.
Mortification
Uso mais literário para vergonha.
Self-consciousness
Vergonha relacionada à autoimagem.
Awkwardness
Situações embaraçosas e desconfortáveis.
Regret
Vergonha por ações passadas.
Chagrin
Vergonha misturada com desapontamento.
Abashment
Forma poética para vergonha.
Guilt
Sentimento de vergonha ligado à culpa.
Discomfort
Vergonha leve em contextos sociais.
Potencializa tu habilidad
para hablar inglés
Abre tu mundo a nuevas oportunidades
Aprende inglés con IA
Como dizer vergonha em inglês
ser
independiente
ser
listo
ser
ilimitado
ser
empoderado
ser
negrita
ser
orgulloso
ser
determinado
ser
sin miedo
ser
apasionado
ser
inspirado
Diccionario
Diccionario
Definição de vergonha em inglês
A forma mais comum de dizer “vergonha” em inglês é “shame”.
Esse termo é usado para descrever um sentimento de desconforto ou humilhação em situações embaraçosas. Diferente do português, o inglês tem nuances distintas, como “embarrassment”, que pode ser usado para momentos menos intensos.
Entender essas diferenças ajuda a comunicar suas emoções de forma precisa. A presença de palavras mais específicas enriquece sua fluência e expressão.
Como usar vergonha em inglês na prática
Você pode usar “shame” e outras variações em contextos variados:
“It was a shame she couldn't come to the party.” Foi uma vergonha ela não poder vir à festa.
“He felt a deep sense of shame after the incident.” Ele sentiu uma profunda vergonha após o incidente.
“I was embarrassed when I forgot my lines.” Fiquei envergonhado quando esqueci minhas falas.
Cada situação demanda uma escolha cuidadosa das palavras para comunicar seu estado emocional.
Quando usar (e quando não usar) vergonha em inglês
Use “shame” quando quiser expressar um sentimento de vergonha mais profundo. Para ocasiões leves, como esquecer algo em público, prefira “embarrassment”.
“Shame” é aplicável em discussões mais sérias, enquanto “embarrassment” serve para momentos casuais. Evite usar “shame” em contextos leves, pois pode parecer excessivo.
Escolher a palavra certa no momento certo demonstra clareza de pensamento e uma comunicação eficaz.
12 formas de dizer vergonha em inglês
Shame
Forma padrão para vergonha.
Embarrassment
Usado para situações menos intensas.
Disgrace
Conotação de desonra pública.
Humiliation
Sentimento de humilhação profunda.
Mortification
Uso mais literário para vergonha.
Self-consciousness
Vergonha relacionada à autoimagem.
Awkwardness
Situações embaraçosas e desconfortáveis.
Regret
Vergonha por ações passadas.
Chagrin
Vergonha misturada com desapontamento.
Abashment
Forma poética para vergonha.
Guilt
Sentimento de vergonha ligado à culpa.
Discomfort
Vergonha leve em contextos sociais.
Shame
Forma padrão para vergonha.
Embarrassment
Usado para situações menos intensas.
Disgrace
Conotação de desonra pública.
Humiliation
Sentimento de humilhação profunda.
Mortification
Uso mais literário para vergonha.
Self-consciousness
Vergonha relacionada à autoimagem.
Awkwardness
Situações embaraçosas e desconfortáveis.
Regret
Vergonha por ações passadas.
Chagrin
Vergonha misturada com desapontamento.
Abashment
Forma poética para vergonha.
Guilt
Sentimento de vergonha ligado à culpa.
Discomfort
Vergonha leve em contextos sociais.
Shame
Forma padrão para vergonha.
Embarrassment
Usado para situações menos intensas.
Disgrace
Conotação de desonra pública.
Humiliation
Sentimento de humilhação profunda.
Mortification
Uso mais literário para vergonha.
Self-consciousness
Vergonha relacionada à autoimagem.
Awkwardness
Situações embaraçosas e desconfortáveis.
Regret
Vergonha por ações passadas.
Chagrin
Vergonha misturada com desapontamento.
Abashment
Forma poética para vergonha.
Guilt
Sentimento de vergonha ligado à culpa.
Discomfort
Vergonha leve em contextos sociais.
Shame
Forma padrão para vergonha.
Embarrassment
Usado para situações menos intensas.
Disgrace
Conotação de desonra pública.
Humiliation
Sentimento de humilhação profunda.
Mortification
Uso mais literário para vergonha.
Self-consciousness
Vergonha relacionada à autoimagem.
Awkwardness
Situações embaraçosas e desconfortáveis.
Regret
Vergonha por ações passadas.
Chagrin
Vergonha misturada com desapontamento.
Abashment
Forma poética para vergonha.
Guilt
Sentimento de vergonha ligado à culpa.
Discomfort
Vergonha leve em contextos sociais.
Potencializa tu habilidad
de hablar inglés
Abre tu mundo a nuevas oportunidades
Potencializa tu habilidad
de hablar inglés
Abre tu mundo a nuevas oportunidades
Aprende inglés con IA
Como dizer vergonha em inglês
ser
independiente
ser
listo
ser
ilimitado
ser
empoderado
ser
negrita
ser
orgulloso
ser
determinado
ser
sin miedo
ser
apasionado
ser
inspirado
Diccionario
Diccionario
Definição de vergonha em inglês
A forma mais comum de dizer “vergonha” em inglês é “shame”.
Esse termo é usado para descrever um sentimento de desconforto ou humilhação em situações embaraçosas. Diferente do português, o inglês tem nuances distintas, como “embarrassment”, que pode ser usado para momentos menos intensos.
Entender essas diferenças ajuda a comunicar suas emoções de forma precisa. A presença de palavras mais específicas enriquece sua fluência e expressão.
Como usar vergonha em inglês na prática
Você pode usar “shame” e outras variações em contextos variados:
“It was a shame she couldn't come to the party.” Foi uma vergonha ela não poder vir à festa.
“He felt a deep sense of shame after the incident.” Ele sentiu uma profunda vergonha após o incidente.
“I was embarrassed when I forgot my lines.” Fiquei envergonhado quando esqueci minhas falas.
Cada situação demanda uma escolha cuidadosa das palavras para comunicar seu estado emocional.
Quando usar (e quando não usar) vergonha em inglês
Use “shame” quando quiser expressar um sentimento de vergonha mais profundo. Para ocasiões leves, como esquecer algo em público, prefira “embarrassment”.
“Shame” é aplicável em discussões mais sérias, enquanto “embarrassment” serve para momentos casuais. Evite usar “shame” em contextos leves, pois pode parecer excessivo.
Escolher a palavra certa no momento certo demonstra clareza de pensamento e uma comunicação eficaz.
12 formas de dizer vergonha em inglês
Shame
Forma padrão para vergonha.
Embarrassment
Usado para situações menos intensas.
Disgrace
Conotação de desonra pública.
Humiliation
Sentimento de humilhação profunda.
Mortification
Uso mais literário para vergonha.
Self-consciousness
Vergonha relacionada à autoimagem.
Awkwardness
Situações embaraçosas e desconfortáveis.
Regret
Vergonha por ações passadas.
Chagrin
Vergonha misturada com desapontamento.
Abashment
Forma poética para vergonha.
Guilt
Sentimento de vergonha ligado à culpa.
Discomfort
Vergonha leve em contextos sociais.
Shame
Forma padrão para vergonha.
Embarrassment
Usado para situações menos intensas.
Disgrace
Conotação de desonra pública.
Humiliation
Sentimento de humilhação profunda.
Mortification
Uso mais literário para vergonha.
Self-consciousness
Vergonha relacionada à autoimagem.
Awkwardness
Situações embaraçosas e desconfortáveis.
Regret
Vergonha por ações passadas.
Chagrin
Vergonha misturada com desapontamento.
Abashment
Forma poética para vergonha.
Guilt
Sentimento de vergonha ligado à culpa.
Discomfort
Vergonha leve em contextos sociais.
Shame
Forma padrão para vergonha.
Embarrassment
Usado para situações menos intensas.
Disgrace
Conotação de desonra pública.
Humiliation
Sentimento de humilhação profunda.
Mortification
Uso mais literário para vergonha.
Self-consciousness
Vergonha relacionada à autoimagem.
Awkwardness
Situações embaraçosas e desconfortáveis.
Regret
Vergonha por ações passadas.
Chagrin
Vergonha misturada com desapontamento.
Abashment
Forma poética para vergonha.
Guilt
Sentimento de vergonha ligado à culpa.
Discomfort
Vergonha leve em contextos sociais.
Shame
Forma padrão para vergonha.
Embarrassment
Usado para situações menos intensas.
Disgrace
Conotação de desonra pública.
Humiliation
Sentimento de humilhação profunda.
Mortification
Uso mais literário para vergonha.
Self-consciousness
Vergonha relacionada à autoimagem.
Awkwardness
Situações embaraçosas e desconfortáveis.
Regret
Vergonha por ações passadas.
Chagrin
Vergonha misturada com desapontamento.
Abashment
Forma poética para vergonha.
Guilt
Sentimento de vergonha ligado à culpa.
Discomfort
Vergonha leve em contextos sociais.
Potencializa tu habilidad
de hablar inglés
Abre tu mundo a nuevas oportunidades
Potencializa tu habilidad
de hablar inglés
Abre tu mundo a nuevas oportunidades